Текст и перевод песни Dario Gomez - Rama Seca

Rama Seca

I
Tú solita te fuiste alejando
Cuando viste que supe lo que eres
Y a toditos les fuiste contando
Que me dejas porque no me quieres

II
Eres guía que se enreda en las piedras
Y se estira a ver cuántas alcanzas
Pero a mí no pudiste enredarme
Porque yo no te tuve confianza

Rama seca que cuelga del árbol
Nunca vuelve a tener hojas verdes
Por capricho te vas de mi lado
Pero vas a extrañar lo que pierdes

III
Tú dirás qué el amor es juguete
Y que cae como lluvia del cielo
Tus amores que vuelan muy alto
He de verlos rodar por el suelo

Rama seca que cuelga del árbol
Nunca vuelve a tener hojas verdes
Por capricho te vas de mi lado
Pero vas a extrañar lo que pierdes

Branche sèche

Je
Tu t'es éloignée toute seule
Quand tu as vu que je savais ce que tu es
Et tu l'as dit à tout le monde
Que tu me quittes parce que tu ne m'aimes pas

II
Tu es un guide qui s'emmêle dans les pierres
Et s'étend pour voir combien il peut en atteindre
Mais tu n'as pas pu m'emmêler
Parce que je n'avais pas confiance en toi

Branche sèche qui pend à l'arbre
Elle ne reverra jamais les feuilles vertes
Par caprice, tu pars de mon côté
Mais tu vas regretter ce que tu perds

III
Tu diras que l'amour est un jouet
Et qu'il tombe comme la pluie du ciel
Tes amours qui volent très haut
Je les verrai rouler par terre

Branche sèche qui pend à l'arbre
Elle ne reverra jamais les feuilles vertes
Par caprice, tu pars de mon côté
Mais tu vas regretter ce que tu perds