Текст и перевод песни Dario Gomez - Respétame

Respétame

Oyeme bien!
Para amar solo se necesitan dos
Entonces yo aqui por que estoy contando tres
Puedo saber cuando rompiste con mi amor

Respondeme
Aunque yo sufra no me vengas a mentir
Cual es tu forma de manejar el amor
O estas pensando que yo estoy pintado aqui ...

Pintado quien
Respetame
Soy un varon
O me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy
También vas a mentir que no te hize feliz haciendote el amor

Con cachitos a mi que no me quedan bien
Ay te los dejo a ti
Quedan mejor con el
Mientras sea feliz ay lo vas a tener ...

Oye mujer!
Ni se te ocurra volver a pensar en mi
Bastante daño le hiciste a mi corazón
Hoy me anticipo para restarme de ti

Me retire
Como la luz que termino en anochecer
Fuiste la prenda que polilla se volvió
Y no veras conmigo un nuevo amanecer

Pintado quien
Respétame soy un varón
O me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy
Tambien vas a mentir que no te hize feliz haciendote el amor

Con cachitos a mi que no me quedan bien
Ay te los dejo a ti que van mejor con el
Mientras sea feliz ay lo vas a tener.

Respecte-moi

Écoute-moi bien!
Pour aimer, il ne faut que deux personnes
Alors pourquoi suis-je ici à compter jusqu'à trois ?
Je peux savoir quand tu as rompu avec mon amour

Réponds-moi
Même si je souffre, ne me mens pas
Quelle est ta façon de gérer l'amour ?
Ou penses-tu que je suis juste un idiot ici ...

Un idiot qui ?
Respecte-moi
Je suis un homme
Ou vas-tu me dire que je ne me donnais pas à toi avec tout ce que je suis ?
Tu vas aussi mentir en disant que je ne t'ai pas rendu heureuse en faisant l'amour ?

Avec des morceaux qui ne me vont pas bien
Tiens, je te les laisse
Ils iront mieux avec lui
Tant qu'il sera heureux, tu l'auras ...

Écoute, femme!
N'ose pas penser à moi à nouveau
Tu as fait assez de mal à mon cœur
Aujourd'hui, j'anticipe pour me retirer de toi

Je me retire
Comme la lumière qui se termine à la tombée de la nuit
Tu étais le vêtement que la mite a détruit
Et tu ne verras pas avec moi un nouveau jour

Un idiot qui ?
Respecte-moi, je suis un homme
Ou vas-tu me dire que je ne me donnais pas à toi avec tout ce que je suis ?
Tu vas aussi mentir en disant que je ne t'ai pas rendu heureuse en faisant l'amour ?

Avec des morceaux qui ne me vont pas bien
Tiens, je te les laisse, ils iront mieux avec lui
Tant qu'il sera heureux, tu l'auras.