Tanto Que Te Quiero - Dario Gomez перевод на русский

Tanto Que Te Quiero

Amiga, casi me quedo contigo
Pero te falto un poquito
De libertad para mi
Tanto que quise de ti

Sabias, que el corazón te brindaba
Que al verte se aceleraba
Buscando en ti algo más
Que una simple amistad.

He tratado de aguantarme sin saber de ti
Porque viendo tanto orgullo mejor me aleje
A seguir por un camino donde nunca estés
La que llevo aquí en mi alma y no puedo querer.

Egoísta, que no botas lo que sientes
Ocultas todo en tu mente
Que le esperas a la vida
Si un gran amor se te fue.

Quería, ser prisionero en tus brazos
Que al ver que fui tu rechazo
Mi amor me hiciste llorar
Nadie llora por llorar.

He tratado de aguantarme sin saber de ti
Porque viendo tanto orgullo mejor me aleje
A seguir por un camino donde nunca estés
La que llevo aquí en mi alma y no puedo querer.

Так сильно я тебя люблю

Друг мой, я чуть не остался с тобой,
Но тебе немного не хватило
Свободы для меня.
Так сильно я тебя желал.

Ты знала, что сердце я тебе предлагал,
Что при виде тебя оно билось чаще,
Ища в тебе нечто большее,
Чем простая дружба.

Я пытался держаться, ничего о тебе не зная,
Ведь видя столько гордости, лучше уйти,
Следовать по пути, где тебя никогда нет,
Ту, что ношу я в душе, но любить не могу.

Эгоистка, ты не можешь выбросить свои чувства,
Прячешь всё в своей голове.
Чего ты ждешь от жизни,
Если большая любовь ушла от тебя?

Я хотел быть пленником в твоих объятиях,
Но видя твой отказ,
Моя любовь заставила меня плакать.
Никто не плачет просто так.

Я пытался держаться, ничего о тебе не зная,
Ведь видя столько гордости, лучше уйти,
Следовать по пути, где тебя никогда нет,
Ту, что ношу я в душе, но любить не могу.