Текст и перевод песни Dario Gomez - Tiranías

Tiranías

Sufrir me hiciste sufrir
Sabiendo el descaro de tus tiranias

Ya se que en ves de cobrar
Tuve que pagarte lo que no debia
Ya me da lo mismo mirarte a la cara
Pues al fin lo nuestro hace tiempos murio
Me puedes decir sin que sufras por nada
Que con otro amante te sientes mejor
Pero si te digo da la vuelta al mundo
A ver quien te besa con loca pasion
Y apesar de herirme con tus tiranias
Nadie te amara como lo hice yo

Salio de mi coranzón todo la ilusion
Que me dio tu alteza
Y ya que te vuelvo a ver
No siento alegria ni menos tristeza

Ya me da lo mismo mirarte a la cara
Pues al fin lo nuestro hace tiempos murio
Me puedes decir sin que sufras por nada
Que con otro amante te sientes mejor
Pero si te digo da la vuelta al mundo
A ver quien te besa con loca pasion
Y apesar de herirme con tus tiranias
Nadie te amara como lo hice yo

Tyrannies

Tu m'as fait souffrir, tu m'as fait souffrir
Sachant l'audace de tes tyrannies

Je sais que au lieu de réclamer
J'ai dû te payer ce que je ne devais pas
Maintenant, je m'en fiche de te regarder en face
Car enfin, ce qui était entre nous est mort depuis longtemps
Tu peux me dire sans que tu souffres de quoi que ce soit
Que tu te sens mieux avec un autre amant
Mais si je te dis de faire le tour du monde
Pour voir qui te baise avec une passion folle
Et malgré le fait de me blesser avec tes tyrannies
Personne ne t'aimera comme je l'ai fait

Toute l'illusion est sortie de mon cœur
Que m'a donné ta majesté
Et maintenant que je te revois
Je ne ressens ni joie ni tristesse

Maintenant, je m'en fiche de te regarder en face
Car enfin, ce qui était entre nous est mort depuis longtemps
Tu peux me dire sans que tu souffres de quoi que ce soit
Que tu te sens mieux avec un autre amant
Mais si je te dis de faire le tour du monde
Pour voir qui te baise avec une passion folle
Et malgré le fait de me blesser avec tes tyrannies
Personne ne t'aimera comme je l'ai fait