Vieja Ilusión - Dario Gomezперевод на русский
¿De
qué
me
sirve
tomar?
Какой
мне
толк
пить?
¿De
qué
me
sirve?
Какой
мне
толк?
Si
el
trago
no
borra
mis
penas
Если
выпивка
не
стирает
моих
печалей
¿Para
qué
me
sirve?
Зачем
мне
это
нужно?
¿Vieja
ilusión
a
qué
vuelves?
Старая
иллюзия,
зачем
ты
возвращаешься?
¡Deja
mi
vida
tranquila!
Оставь
мою
жизнь
в
покое!
Quédate
allí
donde
duermes
Оставайся
там,
где
ты
спишь
Todo
lo
viejo
se
olvida
Всё
старое
забывается
Cada
cual
escoge
su
camino
Каждый
выбирает
свой
путь
Y
por
eso
el
mío
lo
tengo
elegido
И
поэтому
свой
я
уже
выбрал
En
cambio
tú
divagando
entre
dudas
А
ты,
вместо
этого,
блуждаешь
в
сомнениях
El
sol
ni
te
alumbra,
no
te
has
definido
Тебя
даже
солнце
не
освещает,
ты
не
определилась
¡Ay!
¿qué
será,
que
será?
Ах!
Что
же
будет,
что
будет?
Del
amor
de
los
dos,
¿qué
será?
С
любовью
нас
двоих,
что
же
будет?
¡Ay!
¿qué
será,
qué
será?
Ах!
Что
же
будет,
что
будет?
De
esta
vieja
ilusión...
С
этой
старой
иллюзией...
¿De
qué
me
sirve
tomar?
Какой
мне
толк
пить?
¿De
qué
me
sirve?
Какой
мне
толк?
Si
el
trago
no
borra
mis
penas
Если
выпивка
не
стирает
моих
печалей
¿Para
qué
me
sirve?
Зачем
мне
это
нужно?
¿Vieja
ilusión
a
qué
vuelves?
Старая
иллюзия,
зачем
ты
возвращаешься?
¡Deja
mi
vida
tranquila!
Оставь
мою
жизнь
в
покое!
Quédate
allí
donde
duermes
Оставайся
там,
где
ты
спишь
Todo
lo
viejo
se
olvida
Всё
старое
забывается
Un
viejo
adagio
lo
dice
y
lo
reza
Старая
пословица
гласит
и
утверждает
Que
ser
cortés
no
quita
lo
valiente
Что
быть
вежливым
не
значит
не
быть
смелым
Entonces
ven
dialoguemos
de
cerca
Так
что
давай,
поговорим
начистоту
Y
así
estaremos
los
dos
frente
a
frente
И
так
мы
окажемся
вдвоем
лицом
к
лицу
¡Ay!
¿qué
será,
que
será?
Ах!
Что
же
будет,
что
будет?
Del
Amor
de
los
dos,
¿qué
será?
С
Любовью
нас
двоих,
что
же
будет?
¡Ay!
¿qué
será,
que
será?
Ах!
Что
же
будет,
что
будет?
Del
Amor
de
los
dos,
¿qué
será?
С
Любовью
нас
двоих,
что
же
будет?
¡Ay!
¿qué
será,
qué
será?
Ах!
Что
же
будет,
что
будет?
De
esta
vieja
ilusión...
С
этой
старой
иллюзией...
AK
AK
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.