Текст и перевод песни Dario Gomez - Voy a Vengarme de El

Voy a Vengarme de El

Muy campante me invitó para su casa
Tras de su belleza yo me ilusione
Ya tenía puesta en ella mi esperanza
Pa′ saber que no me quiso complacer
Cuando dijo que con otro se casaba
Que no le despreciara la invitación
Le pregunté que si sabia que yo la amaba
Bajo la cara y pensativa se quedó
Llorando la bese
Me dijo no te vas
Tienes que comprender
Que hay que saber perder
Las cosas cambiarán
Si permites mujer
Que te robe el corazón
Voy a vengarme de él (bis)
A ver porque me la quito
Yo le gustó en su mirada no me miente
Mira como son las cosas del amor
Tal vez ella es orgullosa y no comprende
Que me tiene destrozado el corazón
Ella ve que con mis ojos la devoro
Si supiera que ya no puedo olvidarla
Que sólo ella recompensa mis delirios
Si algún día me dejara desnudarla
Llorando la bese
Me dijo no te vas
Tienes que comprender que hay que saber perder las cosas cambiarán
Si permites mujer
Que te robe el corazón
Voy a vengarme de él (bis)
A ver porque me la quito.

Je vais me venger de lui

Tu m'as invité chez toi, tout à fait tranquillement
J'ai été ébloui par ta beauté
J'avais placé mon espoir en toi
Pour savoir que tu ne voulais pas me satisfaire
Quand tu as dit que tu te mariais avec un autre
Que tu ne voulais pas que je refuse ton invitation
Je t'ai demandé si tu savais que je t'aimais
Tu as baissé la tête et tu es restée pensive
Je t'ai embrassé en pleurant
Tu m'as dit ne pars pas
Tu dois comprendre
Qu'il faut savoir perdre
Les choses vont changer
Si tu laisses, ma chérie
Que quelqu'un d'autre te vole le cœur
Je vais me venger de lui (bis)
Je verrai pourquoi il me l'a enlevée
Il m'a aimé dans ton regard, ne me mens pas
Regarde comme l'amour est compliqué
Peut-être es-tu fière et tu ne comprends pas
Que mon cœur est brisé
Tu vois que je te dévore des yeux
Si tu savais que je ne peux plus t'oublier
Que toi seule récompense mes rêves
Si un jour tu me laisses te déshabiller
Je t'ai embrassé en pleurant
Tu m'as dit ne pars pas
Tu dois comprendre qu'il faut savoir perdre, les choses vont changer
Si tu laisses, ma chérie
Que quelqu'un d'autre te vole le cœur
Je vais me venger de lui (bis)
Je verrai pourquoi il me l'a enlevée.