Текст и перевод песни Dario Gomez - Ya Se Que Te Casaste

Ya Se Que Te Casaste

Que tenias que decirme
Que mejor preferiste escribir,
No querías dar la cara
Con mentiras no vengas a mí.
Me decía en tu carta
No hace falta ni sí quiera hablar,
Bien podías decirme
Que lo nuestro ya no daba más

Ya se que te casaste no intentes ocultarlo
Ya se que eres ajena y no es problema mío,
Que sigas tan prendada tal como en un principio
Disculpas al buscarme no quedo convencido.

Que tenias que decirme
Que el teléfono vuelve a sonar,
Eres tú como siempre
Y conmigo deseas hablar.
Este mundo es pequeño
Y ahora nos volvemos a ver,
Que tenias que decirme
Té casaste y no sabes que hacer

Ya se que te casaste y eso es problema tuyo
Yo no llevo registro de y apellidos,
Puedo darte lo mismo que té daba desde antes
Junto con un saludo en buen hora tú marido.

I know you got Married

You had some things you had to tell me
So of course you just write
Didn't want to face me
Don't lie to me, please.
You wrote in your letter
No point in even talking
You could have just told me
That we were done and it's not working.

I know you got married. Don't try to hide
I know you're someone else's, and that is fine
That you're still so in love, like you were in the beginning.
Your apologies to me aren't really convincing.

You had some things you had to tell me
That the telephone rings again
It's you like always
And you want to talk to me.
This world is small
And now we see each other again
You had some things to tell me
You got married, and you don't know what to do.

I know you got married, and that's your problem
I don't keep a record of names and surnames
I can give you the same thing I gave you before
Along with my greeting to your husband.