Текст и перевод песни Das - Cant Afford It

Cant Afford It

You know what I'm sayin', I know they doubted me
Counted me out, you know what I'm sayin'
Bossed up, real CEO though, read about it

Suicide doors, go up (skrrt)
They ain't wanna see me blow up (what)
Huh, from the Mazi' to the Bentley trucks (Bentley trucks)
Off-White with the Gucci, I might switch it up (yeah, yeah)
Came up off a sill, sign my deal in the same week (huh)
Put my wrist on chill, AP real, that shit ain't cheap
Amiri these ain't Robin's, my jeans fit a hundred thousand
I'm the shit, like a toilet, why you flexin'? Can't afford it (huh)

Huh, I know I'm winnin' but they doubted me (doubted me)
Niggas thought that I was playin', I'm the prodigy (what)
Diamonds cooler than a cooler, shout out to my jeweler (ice, ice)
If I want that pussy sooner, put her in a Uber
I had ran up a sack, fuck a contract
Cookie pack, anthrax, catch a contact (yeah)
Rich forever I'm the CEO (CEO)
50, 000 just in Barneys, I got plenty more (whoa)
Pickin' bitches out a magazine
AP or the new Philippe (ice, ice)
New Givenchy on my feet
I got three million haters, you can take a seat (Rich)

Suicide doors, go up (skrrt)
They ain't wanna see me blow up (what)
Huh, from the Mazi' to the Bentley trucks(ooh)
Off-White with the Gucci, I might switch it up (yeah, yeah)
King Push
Came up off a sill, sign my deal in the same week (huh)
Baby, your self-esteem cannot be this low
Put my wrist on chill, AP real, that shit ain't cheap
Why is you fuckin' this man?
Amiri these ain't Robin's, my jeans fit a hundred thousand
You know he can't afford it
I'm the shit, like a toilet, why you flexin'? Can't afford it

He can't afford you, baby, just abort it (kill a baby)
That 488 just got ordered
Facetimin' from the flight I just boarded (right)
I'll have my travel agent get you sorted
Nowadays you impressed by so little
I look at your top 5, niggas is so middle
The rhymes don't even riddle
The diamonds in your Rollies don't skittle
I see no rainbows, all you lame-os, I just changed clothes
The peacoat is Marni, you thinkin' Armani
This shit is from Jeffrey's, that shit is from Barney's (ooh)
You should have Zoe Costello to applaud me, or impede

Suicide doors, go up (skrrt)
They ain't wanna see me blow up (what)
Huh, from the Mazi' to the Bentley trucks (Bentley trucks)
Off-White with the Gucci, I might switch it up (yeah, yeah)
Came up off a sill, sign my deal in the same week (huh)
Put my wrist on chill, AP real, that shit ain't cheap
Amiri these ain't Robin's, my jeans fit a hundred thousand
I'm the shit, like a toilet, why you flexin'? Can't afford it

Je ne peux pas me le permettre

Tu sais ce que je veux dire, je sais qu'ils doutaient de moi
Ils m'ont mis de côté, tu sais ce que je veux dire
J'ai pris le pouvoir, un vrai PDG, lis tout à ce sujet

Portes suicidaires, monte (skrrt)
Ils ne voulaient pas me voir exploser (quoi)
Hein, de la Mazi' aux camions Bentley (camions Bentley)
Off-White avec Gucci, je peux changer (ouais, ouais)
Je suis sorti d'un trou, j'ai signé mon contrat la même semaine (hein)
J'ai mis mon poignet au frais, AP réel, ça ne coûte pas cher
Amiri, ce ne sont pas des Robin's, mes jeans valent cent mille
Je suis de la merde, comme une toilette, pourquoi tu te la pètes ? Tu ne peux pas te le permettre (hein)

Hein, je sais que je gagne, mais ils doutaient de moi (doutaient de moi)
Les mecs pensaient que je jouais, je suis le prodige (quoi)
Des diamants plus cool qu'une glacière, salut à mon bijoutier (glace, glace)
Si je veux cette chatte plus tôt, je la mets dans un Uber
J'avais amassé un sac, j'en ai rien à foutre d'un contrat
Paquet de cookies, anthrax, attrape un contact (ouais)
Riche pour toujours, je suis le PDG (PDG)
50 000 juste chez Barney's, j'en ai beaucoup plus (ouah)
Je choisis des salopes dans un magazine
AP ou le nouveau Philippe (glace, glace)
Nouveau Givenchy à mes pieds
J'ai trois millions de haineux, tu peux t'asseoir (Riche)

Portes suicidaires, monte (skrrt)
Ils ne voulaient pas me voir exploser (quoi)
Hein, de la Mazi' aux camions Bentley (ooh)
Off-White avec Gucci, je peux changer (ouais, ouais)
King Push
Je suis sorti d'un trou, j'ai signé mon contrat la même semaine (hein)
Bébé, ton estime de soi ne peut pas être aussi basse
J'ai mis mon poignet au frais, AP réel, ça ne coûte pas cher
Pourquoi tu baises ce mec ?
Amiri, ce ne sont pas des Robin's, mes jeans valent cent mille
Tu sais qu'il ne peut pas se le permettre
Je suis de la merde, comme une toilette, pourquoi tu te la pètes ? Tu ne peux pas te le permettre

Il ne peut pas te payer, bébé, avorte-le (tue un bébé)
Cette 488 vient d'être commandée
Facetime depuis le vol que je viens d'embarquer (c'est vrai)
Je vais faire en sorte que mon agent de voyage s'occupe de toi
De nos jours, tu es impressionnée par si peu
Je regarde ton top 5, les mecs sont tellement moyens
Les rimes ne font même pas de devinettes
Les diamants dans tes Rollies ne sont pas des Skittles
Je ne vois pas d'arc-en-ciel, tous ces losers, j'ai juste changé de vêtements
Le pardessus est Marni, tu penses qu'il est Armani
C'est chez Jeffrey's, ça c'est chez Barney's (ooh)
Tu devrais avoir Zoe Costello pour m'applaudir, ou m'empêcher

Portes suicidaires, monte (skrrt)
Ils ne voulaient pas me voir exploser (quoi)
Hein, de la Mazi' aux camions Bentley (camions Bentley)
Off-White avec Gucci, je peux changer (ouais, ouais)
Je suis sorti d'un trou, j'ai signé mon contrat la même semaine (hein)
J'ai mis mon poignet au frais, AP réel, ça ne coûte pas cher
Amiri, ce ne sont pas des Robin's, mes jeans valent cent mille
Je suis de la merde, comme une toilette, pourquoi tu te la pètes ? Tu ne peux pas te le permettre