Текст и перевод песни Das Bo feat. Schmiddlfinga - Downgelockt

Downgelockt

Ich war downgelockt
Ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Ja Ich war downgelockt
Und ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Wenn ich zurück blick mit dem was ich heute weiß
Dann ist es ziemlich klar und eigentlich leicht
Doch ich war downgelockt im dem was mir gefüttert wurde
Bin nich raus gekomm wodurch ich sehr verbittert wurde
Ich hab zu gemacht mich selbst gehasst
Ich hatte das Gefühl nich in die Welt zu passen
Denn die Türen schien verschlossen ich hatte keine Schlüssel
Sie waren alle offen doch woher sollte ich das wissen
Es war Knast im Kopf in Isolation
Lebenslänglich zweifelhaft ohne Option
Die Spirale ging nach unten ... ich fiel immer tiefer
Tiefer tiefer tiefer
Ich war ganz weit unten ich war downgelockt
Heute bin ich strong ich bin da rausgekomm
Ich war ganz weit unten ganz weit unten
Ich war ganz weit unten doch bin rausgekomm
Ich war downgelockt
Ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Ja ich war downgelockt
Und ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Komm aus der Couch gekrochen
Zieh die Badelatschen aus
Heut wird ausgebrochen
Aus dem Oberstübchen raus
Hey yo Moin Bo wie isses
Wie gehts heut
(Whouhoou)
Naja, geht so wenn ich ehrlich bin
Weil ich grade ganz schön fertig bin
Hab keine keine Energie
Kann mich dem auch nicht entzieh'n
Ich schaff's nich alleine raus
Komm schon mach mir Beine auch
Wenn ich etwas länger brauch
Ich kann nich mehr
Alles easy
Komm wir beide gönn uns erstmal frische Brise
Grüne Wiese Endorphine
N bisschen Jiggie n bisschen Gaga
Bisschen dizzy Balla Balla
Can you feel it
Oh ja ich weiß ja was du meinst n bisschen Action is das Beste
Is alles Lebenszeit und das darf man nich vergessen
Wie atmen und essen und wenns was Gutes hat
Nach jedem Lockdown gibts n Open up (los gehts)
Downgelockt
Ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Ja ich war downgelockt
Und ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Ja es geht Lock down open up
Runter geht es immer ich habs hoch geschafft
Eeey yo mir gehts sehr gut
(Whouhoou)
Jetzt bin ich top drauf nicht zu knapp
Runter geht es immer ich habs hoch geschafft
Eeey yo mir gehts sehr gut
(Whouhoou)
Schön mit Bernhard und Bianco
An die Hansestädter Brandung
Bisschen Reggae bisschen Handtuch
Oder lieber gleich goldener Handschuh
Am liebsten funky Pu
5er Bus kommt aus Lockstedt
Ausgelockt ausm Office
Augen eckig wegen Tausend Messages
Hier kommt die Sonne
Is nur Bo Schnaps und Harmony
60ies London Carnaby
Sonnenschein is mein Alibi
Küssen und umarm'n wie nie
Is n Nipsy Hustle Marathon
Nichts wird von alleine komm
Ne ne ne, ne ne ne
Tausend Mal berührt so wie Klaus Lage
Endlich draußen vor der Tür bis spät in den Abend
Arm in Arm durch die Nachbarschaft
Du lachst mich an ohne Maskenzwang
Lichter an in der Hafenstadt
Das Leben tobt nur so mag ich das
Oh jaaa so klaaaar
Hab ich das noch nie geseh'n ich bin wieder daaaaa
Unnormal wunderbar
So hoch kannst du dich nur fühl'n wenn du auch ma unten warst
Ich war downgelockt
Ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Ja ich war downgelockt
Und ich dachte ich träum
Dann bin ich aufgewacht
Und alles war neu
Ja es geht Lock down open up
Runter geht es immer ich habs hoch geschafft
Eeey yo mir gehts sehr gut
(Whouhoou)
Jetzt bin ich top drauf nicht zu knapp
Runter geht es immer ich habs hoch geschafft
Eeey yo uns gehts sehr gut
(Whouhoou)
Ich war ganz weit unten ich war downgelockt
Heute bin ich strong ich bin da rausgekomm
Ich war ganz weit unten ganz weit unten
Ich war ganz weit unten doch bin rausgekomm

Downgelockt (Locked Down)

I was locked down
I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
Yeah, I was locked down
And I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
When I look back with what I know today
Then it's pretty clear and actually easy
But I was locked down in what I was fed
Couldn't get out, which made me very bitter
I closed myself off, hated myself
I felt like I didn't belong in the world
Because the doors seemed locked, I had no keys
They were all open, but how was I supposed to know that?
It was a prison in my head, in isolation
Life sentence, doubtful, without option
The spiral went down... I kept falling deeper
Deeper, deeper, deeper
I was all the way down, I was locked down
Today I'm strong, I got out of it
I was all the way down, all the way down
I was all the way down, but I got out
I was locked down
I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
Yeah, I was locked down
And I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
Crawling off the couch
Taking off my slippers
Today we're breaking out
Out of the attic
Hey yo, Moin Bo, how are you?
How are you today?
(Whouhoou)
Well, so-so, to be honest
Because I'm pretty exhausted right now
I have no energy
I can't escape it
I can't make it out on my own
Come on, give me some legs too
If I take a little longer
I can't do it anymore
Everything's easy
Come on, let's both treat ourselves to a fresh breeze first
Green meadow, endorphins
A little jiggy, a little gaga
A little dizzy, balla balla
Can you feel it?
Oh yeah, I know what you mean, a little action is the best
It's all lifetime and you can't forget that
Like breathing and eating, and if it has something good
After every lockdown there's an open up (let's go)
Locked down
I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
Yeah, I was locked down
And I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
Yeah, it's lockdown, open up
It always goes down, I made it up
Eeey yo, I'm doing very well
(Whouhoou)
Now I'm on top, not too shabby
It always goes down, I made it up
Eeey yo, I'm doing very well
(Whouhoou)
Nice with Bernhard and Bianco
To the Hanseatic surf
A little reggae, a little towel
Or rather a golden glove right away
Preferably funky Pu
Number 5 bus comes from Lockstedt
Unlocked from the office
Eyes square because of a thousand messages
Here comes the sun
It's just Bo, booze and harmony
60ies London Carnaby
Sunshine is my alibi
Kissing and hugging like never before
It's a Nipsy Hustle marathon
Nothing comes by itself
Ne ne ne, ne ne ne
Touched a thousand times like Klaus Lage
Finally outside the door until late in the evening
Arm in arm through the neighborhood
You smile at me without a mask
Lights on in the harbor city
Life is just raging, I like that
Oh yeah, so clear
I've never seen this before, I'm back
Abnormally wonderful
You can only feel this high if you've been down too
I was locked down
I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
Yeah, I was locked down
And I thought I was dreaming
Then I woke up
And everything was new
Yeah, it's lockdown, open up
It always goes down, I made it up
Eeey yo, I'm doing very well
(Whouhoou)
Now I'm on top, not too shabby
It always goes down, I made it up
Eeey yo, we're doing very well
(Whouhoou)
I was all the way down, I was locked down
Today I'm strong, I got out of it
I was all the way down, all the way down
I was all the way down, but I got out