Текст и перевод песни Das Bo feat. Flomega & The Ruffcats - Bittersüß

Bittersüß

Eyo
Läuft bei dir, wa?
Bei mir geht so
Bin bisschen down
Bo findet emo
Clownfisch ist traurig
Man kanns nicht sehen,
Abgetaucht,
Unter wasser sieht man keine Tränen
Is wie im Regen
Bei mir Hunde und Katzen
Nicht die kleinen Süßen,
Meine beißen und kratzen
Die kommen wohl außm heim
Ich seh das nüchtern,
Das erste mal gebissen
Und das zweite mal schüchtern
Da sitz ich wieder
Zwischen allen Stühlen
Alles ist alles also ich ist
Das heißt ich bin
Zwischen allem und jedem
Denn ich liebe menschen
Bin für und nicht gegen
Hass kommt leichter
Rüstung und Panzer
Die Leute haben heute Sex gegeneinander
Ich sags wie scheidungskinder
Habt euch wieder lieb
Zum glück kommt jetzt gesang der macht den song bittersüß
Bittersüß
Süß mit nem bitteren Beigeschmack
Bittersüß
Süß mit nem bitteren beigeschmack
Das ist wie zuckerguß auf scheiße
Ich glaub ihr kennt das
Der strom ist abgeschaltet
Und es klingelt der klempner
Obwohl da klemmt was
Da hemmt was den fluss
Das ist bittersüß wie ein abschiedskuss
In dem moment will man auf pause drücken
Ihn für immer festhalten
Um mit ihm zuhause sitzen
Dinner für zwei
Ne gute flasche wein
Einen moment mit dem moment allein
Doch das geht nicht
Ist leider unmöglich
Wie n gutes gefühl zu haben wenn nötig
Am besten jetzt
Und für immer motherfucker
Life′s ne bitch
Doch ich steh nicht so auf schlampen
Wir verdanken so viel fremden menschen
Daran sollte man immer wieder mal denken
Ich nehm die harten zeiten
Wieg sie auf mir schön(?)
Sonnige grüße aus dem tal der tränen
Bittersüß
Süß mit nem bitteren beigeschmack
Bittersüß
Süß mit nem bitteren beigeschmack

Bittersweet

Hey
Are your feeling alright, darling?
I'm trying
I'm a bit down
Bo found his emo
Nemo is sad
You can't see it,
Submerged,
You can't see tears underwater
It's the same as rain
For me, it's like dogs and cats
Not the little fluffy ones,
Mine bite and scratch
Perhaps they escaped from an animal shelter
I'm seeing it clearly now,
The first bite
And the second time, I was cautious
Here I am again
Caught in the middle
Everything is everything and I is
That means I am
Between everything and everyone
Because I love people
I'm for, not against
Hatred comes easier
The shield of armour
People these days have sex with spite
I'll put it bluntly, like a child of divorce:
Start being kind to each other again
Luckily, there's a chorus that makes this bittersweet song
Bittersweet
Sweet with a hint of bitterness
Bittersweet
Sweet with a hint of bitterness
It's like icing on shit
I believe you know it
The power is cut
And the plumber is ringing
Although there is something wrong
Something is blocking the flow
It's bittersweet, like a farewell kiss
In that moment, you want to pause
To hold onto it forever
To sit with it at home
Dinner for two
A wonderful bottle of wine
A moment alone with the moment
But it's impossible
It's sadly not possible
Like having a great feeling when you're in need
It's best now,
And forever, my dear
Life's a bitch
But I'm not so into sluts
We owe so much to strangers
We should think of it regularly
I'll take the hard times
Weigh them beautifully upon myself
Warm greetings from the valley of tears
Bittersweet
Sweet with a hint of bitterness
Bittersweet
Sweet with a hint of bitterness