Текст и перевод песни Das Bo - Dumm aber schlau

Dumm aber schlau

Es ist Sommer in deiner Stadt.
Es ist das Album.
Es ist dumm aber schlau.
Genaaaauuu.
Dumm aber schlau.
Ey, mamma Fenster auf Alder. Warum?
Es ist Sommer endlich lange Tage.
Draußen abhängen, abends ist Party
Gut gelaunt wirds dumm aber schlau
Du hast kein Geld aber gibst Ein' aus
Doch du freust dich, 'n anderer zahlt,
Dumm aber schlau, einfach genial.
Das Prinzip, der Typ, das Leben
Und dumme Schlaue wird es immer geben.
Achtet die Haare, achtet den Text,
D A S ist Wichsen statt Sex
D A S ist dumm aber schlau
D A S für Männer und Frau
Du musst mich fragen, was das ist,
Ich kann dir sagen, was das ist.
Das' das Bo mit Garten im Haus,
D A S is dumm aber schlau

Ich bin dumm, aber schlau,
Doch was ich will das weiß ich ganz genau.
Ganz genaaaaauuu.
Ich bin dumm, aber schlau
Und keiner von euch hält mich jetzt noch auf.
Auf gar keinen Fall.

Dumm, aber schlau, komm schon, dumm, aber schlau.
Es sieht so aus, kommt dann aber anders,
Wie 'ne Frau, die dich da nicht ranlässt.
Das ist dumm aber schlau,
Pauli Fan und HSV.
Billig Batterien, die nicht laufen
Und Autolautsprecher, aber draußen.
Sex im Puff, Kids im Club
Oder Irgendwas nehmen wenn keiner guckt.
D A S und das bin ich,
Also merkt euch mein Gesicht.
Sprüche, wie kein Schlumpf, aber blau,
Sind auf Jeden dumm aber schlau.
Ich hab'n Garten im Haus,
Dumm aber schlau.
Werd geblitzt im Stau,
Dumm aber schlau.
Werf breit auf'm Bau,
Dumm aber ah dumm ah dumm ah dumm.

Ich bin dumm aber schlau,
Doch was ich will das weiß ich ganz genau.
Ganz genaaaaauuu.
Ich bin dumm aber schlau
Und keiner von euch hält mich jetzt noch auf.
Auf gar keinen Fall.

Ich mach was ich will und genieß das,
Meine Frisur, mein' V.I.P Pass.
Ich bin cool, hier gibt's kein Beef.
Ich bin so in Rap verliebt.
Ich bin der neue Wolfgang Petry
2.8 Version von Petry
Seine Haare chill'n mit mir,
Vor'm Kamin, wir trinken Bier.
Ich komm vom Scheiße labern
Und das hört erstmal nicht auf!
Ich lebe meinen, lebe meinen Traum.
Kommt schon Leute, wisst ihr was ich bin?
Eyyyyyyy.

Ich bin dumm aber schlau,
Doch was ich will das weiß ich ganz genau.
Ganz genaaaaauuu.
Ich bin dumm aber schlau
Und keiner von euch hält mich jetzt noch auf.
Auf gar keinen Fall.
Ich bin dumm aber schlau,
Doch was ich will das weiß ich ganz genau.

Dumb but Smart

It's summer in your city.
It's the album.
It's dumb but smart.
Exaaaactlyyyy.
Dumb but smart.
Hey, momma open the windows. Why?
It's summer finally, long days.
Hanging out outside, party in the evening
In a good mood, it gets dumb but smart
You have no money but you spend some
But you're happy, someone else pays,
Dumb but smart, simply brilliant.
The principle, the guy, the life
And there will always be dumb and smart people.
Pay attention to the hair, pay attention to the lyrics,
D A S is jerking off instead of sex
D A S is dumb but smart
D A S for men and women
You have to ask me what that is,
I can tell you what that is.
It's Das Bo with a garden in the house,
D A S is dumb but smart

I am dumb, but smart,
But what I want, I know exactly.
Very exaaaactlyyyy.
I am dumb, but smart
And none of you can stop me now.
No way.

Dumb, but smart, come on, dumb, but smart.
It looks like it, but then it turns out differently,
Like a woman who won't let you near her.
That's dumb but smart,
Pauli fan and HSV.
Cheap batteries that don't work
And car speakers, but outside.
Sex in the brothel, kids in the club
Or taking something when nobody's looking.
D A S and that's me,
So remember my face.
Sayings, like no Smurf, but blue,
Are definitely dumb but smart.
I have a garden in the house,
Dumb but smart.
Get flashed in a traffic jam,
Dumb but smart.
Throw wide on the construction site,
Dumb but ah dumb ah dumb ah dumb.

I am dumb but smart,
But what I want, I know exactly.
Very exaaaactlyyyy.
I am dumb but smart
And none of you can stop me now.
No way.

I do what I want and enjoy that,
My hairstyle, my V.I.P pass.
I'm cool, there's no beef here.
I'm so in love with rap.
I'm the new Wolfgang Petry
2.8 version of Petry
His hair chills with me,
In front of the fireplace, we drink beer.
I come from bullshitting
And that's not gonna stop!
I live my, live my dream.
Come on people, do you know what I am?
Eyyyyyyy.

I am dumb but smart,
But what I want, I know exactly.
Very exaaaactlyyyy.
I am dumb but smart
And none of you can stop me now.
No way.
I am dumb but smart,
But what I want, I know exactly.