G' na' 'ause - Das Bo перевод на английский

G' na' 'ause

Schall und Rauch!
Nennt mich Bo oder King, ich lass' mich nicht täuschen, ich komm' mit Texten, ihr nur mit Geräuschen,
Mit Stimme verstellt, was schlimm ist gefällt, eure Eltern kassieren für euch noch Kindergeld!
Aber ihr hört nicht, ihr gehört hier nicht her, denn ihr seid nur örtlich und werdet nie mehr.
Ihr habt Angst vor Erfolg und versucht ihn zu vermeiden, wenn ich nicht will, dass man mich hört, warum soll ich schreiben
Und sprechen? Warum Rap? Warum geh' ich dann nicht weg? Warum strick' ich nicht Pullover oder rauch' ein bisschen Crack?
Warum? Hab' ich nicht recht? Ist es nicht wahr? Für mich ist Eins sicher und auf jeden Fall klar:
Ich bleib' ehrlich mit mir, mit den Fans und wer nicht wie wir brennt, so herrlich wie wir glänzt kommt erst mal hier hin,
Wo wir sind, das ohne kopieren! Kannst du's kapieren? Bis dahin, weißt du was:
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!
Hey Ladies! Ach Moment, ich mein', halb Silikon halb Mensch, ihr seid sexy Senf.
Lippen aufgespritzt mit zehn Tonnen Zement, Sonnenstudiolederhaut. Oh, das sieht so gut aus!
Die Lehrer meinten zu den Eltern: Mündlich sieht das gut aus! Die Lehrerinnen waren anderer Meinung. Hm, wie kommt das?
Naja, sie war jung und wollte ihren Spaß. Heute überrascht sie ihren Liebling mir 'nem tätowierten G-String. Guck mal!
'Ne dritte Titte, 'n dritter Nippel, das ist heute hip und wenn einer mal im Fernsehen war, dann drehen wir gleich 'n Clip.
Choreographie macht D, Gesang Computerprogramm, die Musik klauen wir uns aus US-Hits zusammen.
Und dann irgendwann, überkurz oder lang, wacht man morgens auf als Jeanette Biedermann
Oder Bro'sis und wundert sich was los ist, fühlt sich den ganzen Tag wie unter Hypnose.
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!
Ich sag' nicht, dass ich der Beste bin, nein, viele sagen mir das. Ich lernte viel von Besseren und jetzt lernt ihr was.
Ich war Einzelgänger, Außenseiter, hier dreht sich's um mich, als ob ich derbe hacke bin oder im Rampenlicht.
Irgendwo dazwischen schreib' ich mir auf, was ich mir so denk', reflektier wie ein Spiegelbild, niemals ferngelenkt.
Ich kenn' meine Position und ich weiß, wer wie was, denn wenn was Scheiße läuft kann sein, dass ich sie laufen lass'.
Ich bin Stratege, Regler, mehr als nur am funkeln, im Rap auffälliger als ein Scheinwerfer im dunkeln.
Und ich bin nicht alleine da, ich habe auch noch meine da. Ich meine, meine Jungs! Meine wir, meine uns!
Meine dafür-mach'-ich-das, meine wir-werden-large, meine wie-sieht's-aus, die Andern sind für'n Arsch!
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!
G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause! G' na' 'ause!

Go On Home

Smoke and mirrors!
Call me Bo or King, I won't be fooled, I come with lyrics, you just with noise,
With altered voices, what's bad is liked, your parents still collect child benefits for you!
But you don't listen, you don't belong here, because you're just local and you'll never be more.
You're afraid of success and try to avoid it, if I don't want to be heard, why should I write
And speak? Why rap? Why don't I just leave? Why don't I knit sweaters or smoke some crack?
Why? Am I not right? Isn't it true? One thing is for sure and definitely clear to me:
I stay true to myself, to the fans, and whoever doesn't burn like us, shine as brightly as we do, come over here first,
Where we are, without copying! Can you understand? Until then, you know what:
Go on home! Go on home! Go on home! Go on home!
Hey ladies! Oh wait, I mean, half silicone, half human, you're sexy mustard.
Lips injected with ten tons of cement, tanning salon leather skin. Oh, that looks so good!
The teachers told the parents: Orally, that looks good! The female teachers had a different opinion. Hmm, how come?
Well, she was young and wanted to have fun. Today she surprises her darling with a tattooed G-string. Look!
A third tit, a third nipple, that's hip today, and if someone was on TV, we'll shoot a clip right away.
Choreography done by D, vocals by computer program, we steal the music from US hits.
And then sometime, sooner or later, you wake up in the morning as Jeanette Biedermann
Or Bro'sis and wonder what's going on, feeling like you're under hypnosis all day long.
Go on home! Go on home! Go on home! Go on home!
I'm not saying I'm the best, no, many tell me that. I learned a lot from better ones and now you're learning something.
I was a loner, an outsider, here it's all about me, as if I'm a bad hacker or in the spotlight.
Somewhere in between I write down what I think, reflect like a mirror image, never remote controlled.
I know my position and I know who, how, what, because if something goes wrong, I might let it slide.
I'm a strategist, a controller, more than just sparkling, more conspicuous in rap than a headlight in the dark.
And I'm not alone, I have my people too. I mean, my boys! My we, my us!
My that's-why-I-do-this, my we-gonna-be-large, my how's-it-looking, the others are for the birds!
Go on home! Go on home! Go on home! Go on home!
Go on home! Go on home! Go on home! Go on home!