Текст и перевод песни Das EFX - Can't Have Nuttin'

Can't Have Nuttin'

Intro:

Niggas just can′t have nuttin' (have nuttin′)
Niggas just can't have nuttin' (have nuttin′)
Niggas just can′t have nuttin' (Nowadays yo)
Niggas just can′t have (niggas just can't have)
Niggas just can′t have (niggas just can't have)
Niggas just can′t have nuttin' (niggas just can't have nuttin′)
Niggas just can′t have nuttin' (niggas just can′t have nuttin')
Niggas niggas nowadays yo

Verse 1: Dray

Well yo, they used to say that Dray was a motherfuckin bum
Cos when it came to profit, son I really wasn′t gettin none
The wilest motherfucker that you ever saw
They used to call me Petey Wheezthrow, the devil's son-in-law
Now I′m in the shit, like a fly I was buggin
From robbin to stealin to dealin, yo, and even muggin
Sellin cocaine in the high school halls
Playin it slick I kept the balms up in some tennis balls
I used to run across the bridge with my peeps
I packed a tray-8, in dem days I was playin for keeps
I used to roll around my hat and all day
Lookin for a prey that we could rob on Broadway
Stickin niggas for their jewels if they're worthy
Made a couple of hits and then we jetted back to Jersey
'86 and ′87 was the year
Had the Gucci hat, rock the rac-coon fur coat yeah
Keep em in disguise and nigga don′t ya blink
See yeah Saturday, we robbed another nigga at the rink
The beats was always showin up at my rest
Askin "Does a certain Drayzie live at this address? Yes?"
The spot was hotter than the sun, without a doubt
I had the choice to go to school and get the fuck out!
I hit the South just like a bandit cos I was stranded
Virginia State in '88, you know that′s where I landed
I couldn't stand it, shit was feelin strange
I made it outta range but yo, my shit was just about the dough

Chorus:

Aiyo, niggas just can′t have nuttin (Yo niggas just can't have nuttin)
Niggas just can′t have nuttin (niggas just can't have nuttin)
Niggas just can't have nuttin (niggas just can′t have nuttin)
Niggas just can′t have nuttin (Nowadays yo)
*Repeat x2*

Verse 2: Skoob

Yo bust a move, peep the flav
Cos I'ma take you back to the days of brown envelope trays
Twenty-something years ago as I proceed to recollect
A newborn shorty had to ′ford cheques off Bushwick
Bless the days, Pops shot to get forth the *? vock?* and fifth
Damn, fam got to shift
From the tenth flo' down four flights to the sixth
This was around the time smokin reefer was the shit
But now the crib a little bigger
I was the first man in the fam so it′s plans for a nigga
Had my clan from my building and my man from 8-11
Wit me when we hit the jams behind 2-57
Mom's babysittin, Pop′s on the hustle
54 block was on lock, bust a knuckle
Game rip, some niggas slipped and got greedy
Believe me, another "rest in peace" in graffitti
But I couldn't resist a few fights and petty heists
Cos now I'm ′cross town in the Heights
My nights are a little quieter but still amongst the schemes for the fun
Where sons run guns and blow slums with the dums
And motherfuckers don′t care
I love the street game so I stashed the green leaf by the air
You couldn't tell me shit, evil was more eager than a beaver
Kept it fresh, double-parked in the Caesar
But I got deceased with this behaviour-type flavor
And do Moms a favour, go to school and get this fuckin paper
So what′s the caper cos now I'm all in
At Virginia State, now let the bullshit begin

Chorus:

Nowadays niggas just can′t have nuttin' (niggas just can′t have nuttin')
Niggas just can't have nuttin′ (Yo niggas just can′t have nuttin')
Niggas just can′t have nuttin' (niggas just can′t have nuttin')
Niggas just can′t have nuttin' (niggas just can't have nuttin′ yo)
Niggas just can′t have nuttin' (niggas just can′t have nuttin' yo)
Niggas just can′t have nuttin' (niggas just can′t have nuttin')
Niggas just can't have nuttin′ (nuttin′, nuttin', nuttin′, nuttin')
Nowadays niggas (niggas just can′t have nuttin')

Verse 3: Dray, Skoob

It was ′89 and yo, I'm stayin out of fights
I'm runnin with this nigga named Books from Crown Heights
Gettin toe-up from the flow-up, we′re drinkin til we throw up
We′re thinkin we can blow up so to class we wouldn't show up

Well nigga so what? You fucked the holdup and went whatevers
Then bucked the leathers, son I got to get my shit together
Gettin drunk, gettin flunked in class is what′s the function
Smokin blunts-in, son we need to stop frontin

We're goin huntin, Virginia didn′t have shit for us
That's why we broke out with Dice and blitzed into blue chorus
Gettin busy, flippin rhymes on the weekend
The deal we was seekin from styles we was freakin

But yo, now it′s '91 and me and son we got to scram
(Aiyo it was a rap contest, nuttin we couldn't handle)
And yo, something got ta happen or I′ma get tha pappin
We got tha blueprints to this new style of rappin

Packin skills from the sewer, I knew we had a shot
Gotta go and blow the spot and show them niggas how we rock, what?
If PMD is judgin it, yeah the cautious crew
Makin all that money on that business as usual

(Tip tip tip) Tip, we flip the tongue and started wilin
They hit us with the digits to the cribs in Long Island
So, we packed the Henny and my men we got swayz
And never lookin back, that′s how we thinkin nowadays

Chorus:

Cos yo niggas just can't have nuttin′ (niggas just can't have nuttin′ yo)
Word up niggas just can't have nuttin′ (niggas just can't have nuttin')
Nah niggas just can′t have nuttin′ (niggas just can't have nuttin′)
(Yo that's why they got me rockin on the microphone)
Niggas just can′t have nuttin' (Yo niggas just can′t have nuttin')
Niggas just can't have nuttin′ (have nuttin′, just nuttin')
Nowadays niggas didn′t have nuttin' (niggas just can′t have nuttin')
Niggas just can′t have nuttin' (niggas just can't have nuttin′)
(Well now they got me rockin on the microphone)
(Niggas just can′t have nuttin')
Niggas just ain′t (got a motherfuckin thing)
Nowadays (word up) niggas ain't got nuthin′

Ничего Не Иметь

Вступление:

Ничего не могут иметь, крошка (ничего не иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (В наше время, да)
Ничего не могут иметь (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Ничего, пацаны в наше время, да

Куплет 1: Dray

Ну, детка, говорили, что Dray — чертов бомж,
Потому что, когда дело доходило до прибыли, я, сынок, ничего не получал.
Самый дикий ублюдок, которого ты когда-либо видела,
Меня называли Питти Виззтроу, зятем дьявола.
Теперь я в дерьме, как муха, я бесился,
От грабежа до воровства, до торговли, детка, и даже до грабежа с нападением.
Продавал кокаин в коридорах старшей школы,
Хитро прятал товар в теннисных мячиках.
Я бегал по мосту со своими корешами,
Носил с собой Трей-8, в те дни я играл по-крупному.
Я слонялся весь день в своей шляпе,
Ища жертву, которую мы могли бы ограбить на Бродвее.
Отбирали у парней их драгоценности, если они того стоили,
Совершали пару налетов, а затем возвращались в Джерси.
86-й и 87-й были годом,
Носил шляпу Gucci, шубу из енота, да.
Держи их в неведении, и не моргни, детка.
В субботу мы ограбили еще одного парня на катке.
Копы постоянно появлялись у моего дома,
Спрашивая: "Живет ли некий Drayzie по этому адресу? Да?"
Место было жарче солнца, без сомнения,
У меня был выбор - пойти в школу и свалить отсюда!
Я отправился на юг, как бандит, потому что был в безвыходном положении,
В 88-м году в Университет штата Вирджиния, вот где я оказался.
Я не мог этого вынести, все было странно,
Я выбрался из передряги, но, детка, все мое дерьмо было только про бабки.

Припев:

Эй, ничего не могут иметь, крошка (Ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (В наше время, да)
*Повторить x2*

Куплет 2: Skoob

Эй, сделай ход, вкуси стиль,
Потому что я верну тебя во времена коричневых конвертов с бабками.
Двадцать с лишним лет назад, я вспоминаю,
Новорожденный малыш должен был подделывать чеки из Бушвика.
Благослови те дни, Папа стрелял, чтобы достать четвертый *? vock?* и пятый,
Черт, семье пришлось переехать
С десятого этажа вниз на четыре пролета, на шестой.
Это было примерно в то время, когда курение травы было круто.
Но теперь хата немного больше,
Я был первым мужчиной в семье, так что планы есть, детка.
Моя банда из моего дома и мой друг из 8-11
Были со мной, когда мы тусовались за 2-57.
Мама нянчится, папаша в деле,
54-й квартал был под замком, хрустнули костяшки.
Игра окончена, некоторые парни сорвались и стали жадными,
Поверь мне, еще один "покойся с миром" в граффити.
Но я не мог устоять перед несколькими драками и мелкими ограблениями,
Потому что теперь я на другом конце города, в Хайтах.
Мои ночи немного тише, но все еще среди замыслов для забавы,
Где сыновья бегают с пушками и взрывают трущобы с дураками.
И этим ублюдкам все равно.
Я люблю уличные игры, поэтому я прятал зеленую травку у вентиляционного отверстия.
Ты ничего не могла мне сказать, зло было более нетерпеливым, чем бобер,
Держал все свежим, двойная парковка в Цезаре.
Но я покончил с этим типом поведения,
И сделал маме одолжение, пошел в школу и получил эту чертову бумажку.
Так что задумано, ведь теперь я весь в деле,
В Университете штата Вирджиния, пусть теперь начнется вся эта херня.

Припев:

В наше время ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (Ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь, да)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь, да)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего, ничего, ничего, ничего)
В наше время, пацаны (ничего не могут иметь)

Куплет 3: Dray, Skoob

Был 89-й, и я избегал драк,
Я тусовался с парнем по имени Books из Краун-Хайтс.
Напивались до блевотины, думали, что можем взорваться,
Поэтому на занятия мы не появлялись.

Ну и что, чувак? Ты облажался с ограблением и забил на все,
Потом натянул кожанку, сынок, я должен взять себя в руки.
Напиваться, получать двойки на занятиях - вот в чем смысл?
Курить косяки, сынок, нам нужно прекратить притворяться.

Мы идем на охоту, в Вирджинии для нас ничего не было,
Вот почему мы сбежали с Dice и ворвались в синий припев.
Занимались делом, читали рэп по выходным,
Сделку, которую мы искали, в стилях, которые мы выдавали.

Но теперь 91-й, и нам с сыном нужно смываться.
(Эй, это был рэп-конкурс, ничего, с чем мы не могли бы справиться)
И, эй, что-то должно произойти, иначе я получу взбучку.
У нас есть чертежи этого нового стиля рэпа.

Набив руку в канализации, я знал, что у нас есть шанс.
Должны пойти и взорвать это место, показать этим парням, как мы зажигаем, что?
Если PMD судит это, да, осторожная команда,
Зарабатывает все эти деньги на этом, как обычно.

(Тип тип тип) Тип, мы защелкали языками и начали дичать,
Они дали нам номера домов на Лонг-Айленде.
Итак, мы упаковали Хеннесси, и у моих ребят есть связи,
И никогда не оглядываясь назад, вот как мы думаем в наше время.

Припев:

Потому что, детка, ничего не могут иметь (ничего не могут иметь, да)
Клянусь, ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
Нет, ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
(Вот почему они заставили меня зажигать на микрофоне)
Ничего не могут иметь, крошка (Ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (иметь ничего, просто ничего)
В наше время, пацаны, ничего не имели (ничего не могут иметь)
Ничего не могут иметь, крошка (ничего не могут иметь)
(Ну, теперь они заставили меня зажигать на микрофоне)
(Ничего не могут иметь)
Парни просто не (имеют ни черта)
В наше время (клянусь) пацаны ничего не имеют