Текст и перевод песни Das EFX feat. Redman - Rap Scholar (Original Version)

Rap Scholar (Original Version)

Yeah, yeah, who it is son?
It′s the rap scholar here to make a dollar
(Check it out)
Try an' follow guaranteed to make ya holler
Check it out, everybody, everybody
Yeah, yeah
It′s the rap scholar here to make a dollar
(Check it out)
Try an' follow guaranteed to make ya holler
Check it out
Aiyyo, my dogs hold heat control the whole street
And when it's time to bust they don′t get cold feet
You know it′s me 'cause some say the boat rocker
Big Mac not the whopper peace to Big Poppa
The show stopper, like Salt-N-Pepa, rhyme wrecka
Friggidy front on this, I won′t letcha
I better catch ya, stiggidy straight out the blue
Diggidy Das EFX, Redman, comin' through
We biggidy bubblin′, like some bubbly, lovely
But what trouble be, findin' me, kid he cover me
I represent my ground, so yo, what up now?
Non-believers hatin′, what the fuck now?
Buck town kid, you can get struck down for that shit
The mack spit, accurate, make your back split
Sewer rats get a lotta, cheese like ricotta
The three man team, the rap scholars
New York, everybody, Cali, everybody, c'mon
It's the rap scholar here to make a dollar
Try an′ follow guaranteed to make ya holler
Check it out everybody, everybody
D.C., everybody, overseas, everybody, c′mon
It's the rap scholar here to make a dollar
Try an′ follow guaranteed to make ya holler
Check it out
Aiyyo, it's the rap scholar, hot around the collar
Pack a blaka-blaka, since I was a toddler
Drama, the nine-seven nigga Madonna
Reptile texture be the blood of an iguana
Sick, dick about nine inch thick
I make a fo′-twenty Benz-o look like a six
First of the month I got the bundles for the wick
My hands big as a catcher's mitt when I brick
Sucker MC′s who did not learn
If you don't this time, from coast to coast
I'm ′ The Dark Ranger′, call me Don Punanna
So hot, my chewing gum flavor's enchiladas
You can tell, I don′t give a fuck
Deliver the cold to the place that shiver the erictor
Fuck you and the ship you came on
While you sit around bitchin' I get my bangs on
East coast, everybody, West coast, everybody, c′mon
It's the rap scholar here to make a dollar
Try an′ follow guaranteed to make ya holler
Check it out
Up North, everybody, down South, everybody, c'mon
It's the rap scholar here to make a dollar
Try an′ follow guaranteed to make ya holler
Check it out
Biggidy-Bingo, bangle, bust how the slang go
Change up the angle, now who wanna tango?
Click-clack, get back, Dunn, let me rip that
Spit that, flip that, shit to push your wig back
You showboatin′, get your whole frame broken
Found floatin', somewhere in Hoboken
No jokin′, jump out the Benz bubble
Pull out the pound and bust a round in your huddle
Spent a lot of ghetto days learnin' ghetto ways
Learn the ins and outs of ghetto trades still searchin′ for a better way
Niggidy-never stress it though, keep it come and go
Trust me if it's runnin′ low, my mic still the gunner yo
Facin' towards what's mine, so throw your hands in the air
′Cause of the rhyme, auto-nine, up against your spine
Blow your spot up, ′ cause yo, I gotta get this ricotta
The three man team, the rap scholars
New York, everybody, Cali, everybody, c'mon
It′s the rap scholar here to make a dollar
Try an' follow guaranteed to make ya holler
Check it out
D.C., everybody; overseas, everybody, c′mon
It's the rap scholar here to make a dollar
Try an′ follow guaranteed to make ya holler

Rap Scholar (Version Originale)

Ouais, ouais, c'est qui mon pote ?
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
(Écoute ça)
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier
Écoute ça, tout le monde, tout le monde
Ouais, ouais
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
(Écoute ça)
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier
Écoute ça
Aiyyo, mes gars contrôlent la rue entière
Et quand il est temps d'y aller, ils n'ont pas froid aux yeux
Tu me reconnais parce que certains disent que je fais bouger les choses
Big Mac pas le Whopper, paix à Big Poppa
Celui qui crève l'écran, comme Salt-N-Pepa, destructeur de rimes
Front froid sur ce coup, je ne te laisserai pas faire
Je ferais mieux de te chopper, direct sorti de nulle part
Diggidy Das EFX, Redman, on arrive
On pétille, comme du champagne, charmant
Mais quel problème, me trouver, le gosse me couvre
Je représente mon quartier, alors yo, quoi de neuf ?
Les incrédules qui détestent, c'est quoi le problème maintenant ?
Gamin de Bucktown, tu peux te faire descendre pour ça
Le crachat du mac, précis, te casse le dos
Les rats d'égout ont beaucoup de fromage comme de la ricotta
L'équipe de trois, les rap scholars
New York, tout le monde, Cali, tout le monde, allez
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier
Écoute ça, tout le monde, tout le monde
D.C., tout le monde, à l'étranger, tout le monde, allez
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier
Écoute ça
Aiyyo, c'est le rap scholar, chaud comme la braise
J'ai un flingue sur moi depuis que je suis tout petit
Drame, le négro de 97, Madonna
La texture reptilienne, c'est le sang d'un iguane
Malade, une bite de 20 cm d'épaisseur
Je fais ressembler une Mercedes 420 à une Golf
Le premier du mois, j'ai les liasses pour la mèche
Mes mains sont grosses comme des gants de receveur quand je bricole
Les MC nazes qui n'ont pas appris
Si tu ne le fais pas cette fois, d'une côte à l'autre
Je suis le Dark Ranger, appelle-moi Don Punanna
Tellement chaud que mon chewing-gum a le goût d'enchiladas
Tu peux le dire, je m'en fous
J'apporte le froid à l'endroit qui fait frissonner l'érector
Va te faire foutre, toi et ton bateau
Pendant que tu restes assis à te plaindre, je m'éclate
Côte Est, tout le monde, Côte Ouest, tout le monde, allez
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier
Écoute ça
Le Nord, tout le monde, le Sud, tout le monde, allez
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier
Écoute ça
Biggidy-Bingo, bangle, comment ça se passe le slang
On change d'angle, qui veut danser le tango ?
Clic-clac, recule, Dunn, laisse-moi déchirer ça
Crache ça, retourne ça, de quoi te faire reculer la perruque
Tu te la pètes, tu te fais casser la gueule
On t'a retrouvé flottant, quelque part à Hoboken
Sans rire, je sors de la Benz
Je sors le flingue et je tire une balle dans ton groupe
J'ai passé beaucoup de temps dans le ghetto à apprendre les codes du ghetto
Apprendre les ficelles du métier dans le ghetto, toujours à la recherche d'une vie meilleure
Niggidy-ne stresse jamais, laisse faire les choses
Crois-moi, si ça tourne mal, mon micro est toujours mon arme
Je fais face à ce qui m'appartient, alors lève les mains en l'air
À cause de la rime, automatique, sur ta colonne vertébrale
Je fais tout sauter, parce que yo, je dois avoir cette ricotta
L'équipe de trois, les rap scholars
New York, tout le monde, Cali, tout le monde, allez
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier
Écoute ça
D.C., tout le monde, à l'étranger, tout le monde, allez
C'est le rap scholar, venu me faire des thunes
Essaie de suivre, c'est sûr que tu vas crier