Rite Now - Das EFX перевод на французский

Rite Now

Intro/Hook:
RITE NOW - Shiggity-show em how my crew get down
RITE NOW - Das EFX puttin it down
RITE NOW - E′rybody raise it up
RITE NOW - We about to blaze it up
*Repeat*
Verse One: Dray, Skoob
Diggity-drop the new talk, from Jersey and New York
We holdin down the fort in the sport, what y'all thought?
Diggy-Das what? Lick off shots and hip-hop
It don′t stop, I riggity-rock blocks when my shit drop
Boogie Bang Banger, cock back the rap hammer
Bust grammar, I stay bent like a coathanger
(NIGGITY-NO MANNERS) Up in here with my skullie on
Fully on, riggity-rockin fatigues like Desert Storm
Yo, figgity-face it, we lace it, far from basic
Taste it, shine like diamonds in ya bracelet
(HIGGITY-HEY KID) Me and my Squad about to blow
Let it go, briggity-bringin the hook and let em know
Hook
Verse Two: Skoob, Dray
Yo, yo
I bought a Glock off a Puerto Rock (Where?)
Off a block and fo' green back when I was 14
Now my thug's punk crilli, the thug willies
We′re mack milli, cowardly cats get smacked silly
Wanna beef? Get back, on and the street get splashed
From your cheek, past your ass til your feet...
Crab nigga duck shiggity-shots from the aimed Glocks
Fall on your head like raindrops til your brain pops
Yo yo
I got a chick that′ll lie for me
Die for me, shoot ya in your eye for me
Get high with me, the unfadeable, ungradeable
You wiggity-waste your time cos I'm unrateable
See, figgity-find me in the Benz on the backstreet
Listenin to Blackstreet, fuckin in the back seat
What? ′98 thug mania, bring the pain to ya
And ain't no savin ya when I start blazin ya
Hook (x1 1/2)

Tout De Suite

Intro/Refrain:
TOUT DE SUITE - Chérie, je te montre comment mon équipe assure
TOUT DE SUITE - Das EFX met le feu
TOUT DE SUITE - Que tout le monde lève les bras
TOUT DE SUITE - On va tout faire exploser
*Répéter*
Couplet 1: Dray, Skoob
On balance un nouveau flow, du New Jersey à New York
On tient le fort dans ce game, tu pensais quoi ?
C'est quoi Das EFX ? Des punchlines qui claquent et du hip-hop
Ça n'arrête pas, je retourne les blocs quand mon son sort
Boogie Bang Banger, je dégoupille le rap
J'explose la grammaire, je reste tordu comme un cintre
(AUCUNE MANIÈRE) Je débarque ici avec mon bonnet
À fond, je porte mes treillis comme à la guerre du Golfe
Yo, regarde les faits, on assure, on est loin d'être basiques
Goûte-moi ça, on brille comme les diamants de ton bracelet
(HEY MADEMOISELLE) Mon équipe et moi, on va tout exploser
Laisse aller, on balance le refrain pour que tout le monde sache
Refrain
Couplet 2: Skoob, Dray
Yo, yo
J'ai acheté un Glock à un Portoricain (Où ça ?)
Au coin de la rue, pour quatre billets verts, quand j'avais 14 ans
Maintenant, mon équipe sème la terreur, on fait flipper
On est des macs, les trouillards se font gifler
Tu veux du clash ? Dégage, et dans la rue, tu te feras arroser
De la joue, jusqu'aux pieds en passant par le cul...
Espèces de lâches, vous esquivez les balles des Glocks
Elles vous tombent dessus comme des gouttes de pluie jusqu'à ce que votre cerveau explose
Yo yo
J'ai une meuf qui mentirait pour moi
Mourir pour moi, te tirer dans l'œil pour moi
Prendre de la drogue avec moi, je suis inimitable, inégalable
Tu perds ton temps car je suis inclassable
Tu peux me trouver dans la Benz dans une ruelle
En train d'écouter Blackstreet, en train de baiser sur la banquette arrière
Quoi ? 98, la folie des gangsters, on te fait souffrir
Et personne ne peut te sauver quand je commence à tirer
Refrain (x1 1/2)