Текст и перевод песни Das Ich - Aura

Aura

Oberall ist Bitterkeit
Farbenfroh ein Schicksalsschlag
Rasch bohren Nogel
Aus denen das Verlangen schreit

Tausend haben Paradiese
Ich hab uber tausend Ohren
Trauernd Opfer treten suchtig
Ober unsren Massenwahn

Verblasste Traumlawinen
Morchen haben Winterzeit
Stunden die uns uberholen
Hilfe meine Sanduhr streikt

Geistig Narbenlabyrinthe, rzte zuchten Wunderblumen
Rot bemalte Augenhehlen
Das Gehirn in Stumpfsinn treibt

Kofig voll Betroffenheit
Splate ich mein′ summend Schodel
Schlussel heibt Verstand
Sag wer hat mich eingesperrt

Sprachlose Katastrophen
Wir sind davon weit entfernt
Der Glocken greller Ton
Ich fuhle mich so hilflos oben

Kennt ich nur einmal...

Schall sein - licht sein
Ober uns und allem schweben
Rauch sein - keim sein
Meine Schlofe bricht entzwei

Mein Kopf ist die Sonne
Meine Sonne ist aus Wut

Аура

Повсюду горечь,
Удар судьбы, раскрашенный в яркие цвета,
Быстро вгрызаются ногти,
Из которых кричит желание.

Тысячи имеют райские кущи,
У меня же более тысячи ушей,
Скорбящие жертвы, одержимые,
Ступают над нашим массовым безумием.

Выцветшие лавины снов,
Утром — зимняя пора,
Часы, что нас обгоняют,
Помогите, мои песочные часы бастуют.

Психические лабиринты шрамов, врачи выращивают чудо-цветы,
Красно окрашенные глазницы,
Мозг погружается в оцепенение.

Голова полна оцепенения,
Раскалываю свой гудящий череп,
Ключ зовётся разумом,
Скажи, кто меня запер?

Безмолвные катастрофы,
Мы от них так далеки,
Пронзительный звон колоколов,
Я чувствую себя таким беспомощным наверху.

Знал бы я хоть раз...

Быть звуком - быть светом,
Парить над нами и всем сущим,
Быть дымом - быть зародышем,
Мои виски разрываются.

Моя голова — солнце,
Мое солнце — из ярости.