Текст и перевод песни Das Ich - Firmament

Firmament

Das erstemal gebrochen
Aus dem Mutterleib geplatzt
Hast mich angesehn geweint
Und dann aus vollem Herz geschrien
Das ist Liebe
Das ist Hass
Mit Eifersucht vermahlen
Hast mit Zorn gesteinigt
Hast dich abgekühlt befreit
Vom Leid das deiner Seele gleicht
Das ist Liebe
Das ist Hass
Ich hunger in deiner Seele
Ich habe Lust auf dieser Gier
Und in sterblichen Sekunden
Will ich dich noch mal berühren
Ich bin Gold in dir
Es soll dir zeigen was dir fehlt
Komm mit mir
Das Grab der Sünde ist es wert
Ins Mitten ich gezogen
Mußt vom Monobann befrein
Hast uns freudig satt entzweit
Mit Wohlstandsreden todgelacht
Das ist Liebe
Das ist Hass
Das letzte mal befragen
Hast die Antwort deiner Qualen
Hast den ersten Tag verflucht
Und meinen Fruchtsaft ausgespuckt
Das ist Liebe
Das ist Hass
Du bist das große weiße Lamm
Das anonyme Ichzentral
Du bist das Regenrind am Fels
Mein Leben sah kein Weg zu dir
Als ich dich schuf in meinem Firmament
Stand mir das Herz und ich verstarb
Ich hunger in deiner seele
Ich hab Lust auf diese Gier
Und in sterblichen Sekunden
Will ich dich noch mal berühren
Ich bin Gold in dir
Es soll dir zeigen was dir fehlt
Komm mit mir
Das Grab der Sünde ist es wert

Firmament

Broken for the first time
Burst out of the womb
You looked at me and cried
And then screamed with all your heart
That's love
That's hate
Marinated with jealousy
You have stoned with anger
You have cooled down, freed
From the suffering that is like your soul
That's love
That's hate
I hunger in your soul
I desire this greed
And in mortal seconds
I want to touch you again
I am gold in you
It will show you what you lack
Come with me
The grave of sin is worth it
I am drawn to the middle
Must free myself from the monobann
You joyously divided us with satiety
Laughing to death with speeches of prosperity
That's love
That's hate
Question for the last time
You have the answer to your torment
You cursed the first day
And spat out my fruit juice
That's love
That's hate
You are the great white lamb
The anonymous ego center
You are the rain deer on the rock
My life saw no way to you
When I created you in my firmament
My heart stopped and I died
I hunger in your soul
I desire this greed
And in mortal seconds
I want to touch you again
I am gold in you
It will show you what you lack
Come with me
The grave of sin is worth it