Текст и перевод песни Das Ich - Jericho

Jericho

War nicht dort dein Lebenspartner
War nicht dort der Mann auf der Strabe
Jeden Tag vor dem Zeitungspapier
Im Vorubergehen der hut, der nie gefiel
Fast stolpernd ein Stuck aus seinem Beutel wirft
Und gut sein glaubt
Lacht und sagt:
Solches will ich eins noch denken
Und den Kindern meiner Wege
Auf den richtigen Pfad der Tugend werfen
Dab sie niederfielen, im Dreck versunken nach
Dem Leben rufen
Ungetrugt sich sicher fuhlt
Als wor man ausgefallen
Und sicher seiner Selbst
Weil jeder kann sich eigens strafen
Mub dem anderen aus gefallen danken
Um besucht zu werden von all den rechelnden
Formlosen Fragen um Selbstvertrauen
Lacht und sagt:
Halt dich gut so lang du kannst
Dein Vater war und du sollst sein
Wie jeder den du glaubst nur feindlich sei
Und dich bekompft
Umsonst ist angestrengt um lernen lernen,
Nicht verschlafen

Иерихон

Разве не там была твоя спутница?
Разве не там был тот мужчина на улице,
Каждый день с газетой в руках,
В шляпе, которая тебе никогда не нравилась,
Почти спотыкаясь, бросает монетку из своего кошелька
И думает, что совершил доброе дело?
Смеётся и говорит:
Я хочу ещё хоть раз так подумать
И направить детей своих путей
На верный путь добродетели,
Чтобы они падали, утопая в грязи,
Взывая к жизни.
Необмануто чувствуя себя в безопасности,
Словно выпал из реальности
И уверен в себе,
Потому что каждый может сам себя наказать,
Должен благодарить других за выпавшие страдания,
Чтобы его посещали все эти мучительные,
Бесформенные вопросы о самоуверенности.
Смеётся и говорит:
Держись, пока можешь,
Твой отец был таким, и ты должна быть такой же,
Как и все те, кого ты считаешь врагами,
И кто борется с тобой.
Напрасно напрягаться, чтобы учиться, учиться,
Не проспать.