Текст и перевод песни Das Ich - Macht

Macht

Manche Menschen sind wie Drogen, sind den Seelen nicht verborgen. Wollen sich und jedem And′ren ärgsten Feind den Frieden geben.
Verlassen sich auf Lügen würden keinen Mensch' betrügen. Können gar den Zorn auslachen, keinesfalls die Macht begaffen.
Zeigen sich als gute Seelen, wenn sie einfach mit Dir reden. Dich umarmen, Sinne leben, einfach so nur Liebe geben.
Sehen selbst die nackte Wahrheit, nicht im spiegel, keine Klarheit. Wollen nur dem Körper Zeit und für das Herz die Ewigkeit.
Manche Menschen sind in Not, teilen sich nicht einmal Trost. Fragen niemanden nach leben, essen Schüsseln voller Dreck.
Können sich nicht mehr bewegen, nur in einem Kreise dreh′n. Gönnen sich niemals den Frieden, eines seelig ruhigen Schlaf's.
Können toben, wütend schrei'n würden jedes Herz entzweien. Von der Liebe Glück befreien, alles Gute stets verneinen.
Suchten niemals nach dem Leben, weil sie mit Dir nicht mal reden. Oder sich aus uns′ren Seelen, immer nur das Beste nehmen.
Ich such′ die Welt, ich such' das Licht in meinem Herz.
Ich such′ die Zeit, ich such' den Raum in meiner Seele.
Ich hab die Macht zu kontrollieren,
Ich hab den Mut zu wiedersteh′n.
Ich bin im Dunkel hell und klar,
Ich bin nur im Geiste wahr.

Macht

Some people are like drugs, they are not hidden from the souls. They want to give themselves and to any other worst enemy peace.
They rely on lies, would not deceive a person. They can even laugh at anger, never gape at power.
They show themselves as good souls, when they simply talk to you. Embrace you, live senses, simply give love.
They see the naked truth themselves, not in the mirror, no clarity. They only want time for the body and eternity for the heart.
Some people are in need, do not even share comfort. They do not ask anyone about life, they eat bowls full of dirt.
They can no longer move, they only turn in a circle. They never allow themselves peace, a blissful, calm sleep.
They can rage, scream furiously, they would break any heart. They free from the happiness of love, always deny everything good.
They never searched for life, because they do not even talk to you. Or take from our souls, always only the best.
I am searching for the world, I am searching for the light in my heart.
I am searching for the time, I am searching for the space in my soul.
I have the power to control,
I have the courage to resist.
I am bright and clear in the dark,
I am only true in spirit.