Текст и перевод песни Das Ich - Re_Animat

Re_Animat

Es sind Fragen die wir meinen
Und Geschichten voller leiden
Meine Hände waren Taub
Ich spür dein Herz das ist unglaublich
Alle wurden wir geboren
Und das ist doch völlig klar
Alle werden wir auch sterben
Das ist nur bei anderen war
Ein Jahrtausend ist vergangen
Und grausig ist das bangen
Meine Tage sind gezählt
Und dein weg ist schon gewählt
Jeder wurd dir hinterzogen
Aus dem anderen seiner Welt
Jeder wird mit Zeit sich fragen
Warum Blumen denn Verwelken

Ich möchte die Welt zerreißen
Sie stück für stück zergleißen
An meinen leben seißen
Und Todesstarken sinn
Ich habe Leid besessen
Und mehr dazu wie viel
Ich hab den Sinn vergessen
Und weiß ganz viel

Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Das ist wahr
Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Die Welt ist hier

Es sind Lieder voller Leiden
Das sind Tränen die wir meinen
Meine Seele war bessen
Und dein Geist hat uns vergessen
Alle wurden wir geboren
Und das muss doch wohl so sein
Alle werden wir auch sterben
Nur bist du′s bin ich allein
Diese Erde ist entstanden
Und wir lang noch nicht vorhanden
Hab am ersten Tag geschrieen
Unser Herzschlag ist Gien
Jeder wurd einmal belogen
Hat die Wolken sich verzogen
Jeder wird von Zeit getrieben
Das sein ende hoch in frieden

Ich möchte die Welt zerreißen
Sie stück für stück zergleißen
An meinen leben seißen
Und Todesstarken sinn
Ich habe Leid besessen
Und mehr dazu wie viel
Ich hab den Sinn vergessen
Und weiß ganz viel

Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Das ist wahr
Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Die Welt ist hier

Re_Animat

These are the questions that we mean
And the stories are full of suffering
My hands were numb
I can feel your heart, it's incredible
We all were born
And that's obvious
We all are going to die
That only happened to others
A millennium has passed
And my fears are terrible
My days are counted
And your path has already been chosen
You have been betrayed by everyone
In a world that is not yours
Everyone will ask themselves eventually
Why do flowers wither?

I want to tear the world apart
To destroy it piece by piece
To gaze at my life
And the meaning of its deadly strength
I have possessed sorrow
And more of it than you know
I have forgotten the meaning
And I know so much

Reanimat animat
That's who we are
Reanimat animat
That's the truth
Reanimat animat
That's who we are
Reanimat animat
The world is here

These are the songs that are full of suffering
These are the tears that we mean
My soul was possessed
And your spirit has forgotten us
We all were born
And that's the way it had to be
We all are going to die
But it's only you and me
This earth was created
And we didn't exist yet
I cried on the first day
Our heartbeat is gone
Everyone has been lied to at one point
The clouds have parted
Everyone is driven by time
May their end be peaceful

I want to tear the world apart
To destroy it piece by piece
To gaze at my life
And the meaning of its deadly strength
I have possessed sorrow
And more of it than you know
I have forgotten the meaning
And I know so much

Reanimat animat
That's who we are
Reanimat animat
That's the truth
Reanimat animat
That's who we are
Reanimat animat
The world is here