Текст и перевод песни Das Ich - Re_Animat

Re_Animat

Es sind Fragen die wir meinen
Und Geschichten voller leiden
Meine Hände waren Taub
Ich spür dein Herz das ist unglaublich
Alle wurden wir geboren
Und das ist doch völlig klar
Alle werden wir auch sterben
Das ist nur bei anderen war
Ein Jahrtausend ist vergangen
Und grausig ist das bangen
Meine Tage sind gezählt
Und dein weg ist schon gewählt
Jeder wurd dir hinterzogen
Aus dem anderen seiner Welt
Jeder wird mit Zeit sich fragen
Warum Blumen denn Verwelken

Ich möchte die Welt zerreißen
Sie stück für stück zergleißen
An meinen leben seißen
Und Todesstarken sinn
Ich habe Leid besessen
Und mehr dazu wie viel
Ich hab den Sinn vergessen
Und weiß ganz viel

Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Das ist wahr
Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Die Welt ist hier

Es sind Lieder voller Leiden
Das sind Tränen die wir meinen
Meine Seele war bessen
Und dein Geist hat uns vergessen
Alle wurden wir geboren
Und das muss doch wohl so sein
Alle werden wir auch sterben
Nur bist du′s bin ich allein
Diese Erde ist entstanden
Und wir lang noch nicht vorhanden
Hab am ersten Tag geschrieen
Unser Herzschlag ist Gien
Jeder wurd einmal belogen
Hat die Wolken sich verzogen
Jeder wird von Zeit getrieben
Das sein ende hoch in frieden

Ich möchte die Welt zerreißen
Sie stück für stück zergleißen
An meinen leben seißen
Und Todesstarken sinn
Ich habe Leid besessen
Und mehr dazu wie viel
Ich hab den Sinn vergessen
Und weiß ganz viel

Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Das ist wahr
Reanimat animat
So sind wir
Reanimat animat
Die Welt ist hier

Re_Animat

Ce sont des questions que nous pensons
Et des histoires pleines de souffrances
Mes mains étaient engourdies
Je sens ton cœur, c'est incroyable
Nous sommes tous nés
Et c'est parfaitement clair
Nous allons tous mourir aussi
C'est juste que c'était différent pour les autres
Un millénaire s'est écoulé
Et c'est terrifiant d'avoir peur
Mes jours sont comptés
Et ton chemin est déjà choisi
Chacun a été retiré de toi
De son autre monde
Chacun se demandera avec le temps
Pourquoi les fleurs fanent-elles

Je veux déchirer le monde
Le faire fondre morceau par morceau
Mordre à ma vie
Et le sens de la force de la mort
J'ai possédé la souffrance
Et plus encore, combien
J'ai oublié le sens
Et je sais beaucoup de choses

Reanimat animat
C'est comme ça que nous sommes
Reanimat animat
C'est vrai
Reanimat animat
C'est comme ça que nous sommes
Reanimat animat
Le monde est ici

Ce sont des chansons pleines de souffrance
Ce sont des larmes que nous pensons
Mon âme a été possédée
Et ton esprit nous a oubliés
Nous sommes tous nés
Et cela doit être ainsi
Nous allons tous mourir aussi
Seul toi, je suis seul
Cette terre est née
Et nous n'étions pas encore là
J'ai crié le premier jour
Notre rythme cardiaque est un cri
Chacun a été menti
Les nuages ​​se sont dissipés
Chacun est poussé par le temps
Sa fin, haute dans la paix

Je veux déchirer le monde
Le faire fondre morceau par morceau
Mordre à ma vie
Et le sens de la force de la mort
J'ai possédé la souffrance
Et plus encore, combien
J'ai oublié le sens
Et je sais beaucoup de choses

Reanimat animat
C'est comme ça que nous sommes
Reanimat animat
C'est vrai
Reanimat animat
C'est comme ça que nous sommes
Reanimat animat
Le monde est ici