Текст и перевод песни Das Ich - Sagenlicht

Sagenlicht

Dein Boden schwingt
Schodel voller Troume
Entflammte Kepfe schrein
Ertrinken einsam
Riesen schwarze Adler
Auf redend Blut sich sturzen
Stammen aus der Hand
Dein Vaterland
Sieh auch dein Gefuhl hat tausend Ahnen
Wie rausch im Schweigen wie ein Sagenlicht
Sieh auch deine Herkunft at viele Narben
Ein Hauch des Leugnens nicht gleich dem Rassenhab
Oberflutet Chaos
In sunder oder beter
Ein weises Niemandsland
Bleibt ewig unerkannt
Kepfe rammen wonde
Nun bin ich die Beute
Deiner Todesangst
Sieh deine Erde wacht zerstreut die Utopie
Wuhle Streit um Eiter wo Nachbarn uneins sind
Sieh deiner Grenzen zeitlos Spiegelbild
Schmerzen sind das leere Grab zum Leid
Geist - stinkend wie der Menschen Kot
Zeit - der Tod is unser Ziel
Geist - irgendwo gefangen sein
Zeit - fur Herz und Hirn
Der Kopf stebt wonde - der sich reichlich mehrt
Dem Wachsen Steine - dem ist ′s nicht wert
Der Kopf stebt wonde - der sich reichlich mehrt
Dem diese Schweibernte - breiten Schmerz gewohrt

Tale Light

Your earth vibrates
your mind is full of dreams
inflamed heads scream
drowning lonely
giant black eagles
fall down into rushing blood
springing from your hand
your fatherland
See, your feelings also have thousands of ancestors
like a whisper in silence, like a tale light
See, your origins also have many scars
a whiff of denial, not the same as racial hatred
overflooding chaos
sinning or praying
a wise no man's land
remains forever unrecognised
heads ram wound
now I am the prey
of your death anxiety
See, your world is watching, scattering utopia
stir up strife over pus where neighbours disagree
See, your borders' timeless mirror image
pain is the empty grave to suffering
spirit - reeking like human excrement
time - death is our goal
spirit - to be trapped somewhere
time - for heart and brain
The head is f------, the one that multiplies abundantly
To be growing stones - it is not worth it
The head is f------, the one that multiplies abundantly
To this writing harvest - a broad-spreading pain is granted