Текст и перевод песни Das Ich - Schwarzer Stern

Schwarzer Stern

Ich versuche mir zu wiederstehn dass
Ich nicht aus wut den vater tote
Ich behalte meine wahrheit mir dass
Ich nicht sterben muß den geites tod
Ich verstecke mich in meinem wort-dass
Ich nicht leiden muß des andren zorn
Ich berufe mich auf mein gefühl dass
Ich nicht redden muß von meiner gier
Ich verschlinge mich in meinem hass-dass
Ich nicht′sehen lass den bösen schmerz
Ich belfüge dinh mit feuermund dass
Ich nicht blass noch schön von redden muss
Ich verdiene mir des andren scherzo dass
Ich nicht zeigen muss mein wahres selhst
Ich berate mich mit drein von mir dass
Ich nicht hören muss was mich verzagt
Ich verkünde heut mein Schwarzes herz dass
Ich nicht leben muss wie faulend teir
Ich befreie mich von meinem stolz dass
Ich nicht balancier dem abgrund nah
Ich vebünde mich mit meinem lein dass
Ich nicht sonne tanz wenns eist und schneit
Ich besiege die mutter natur dass
Ich nicht liegen muss im kindessarg
Ich blute aus ich faule aus
Ich lebe nur für meinen tod
Ich reite auf dom schwarzen stern
Der mir hilft der mich fängt wenn ich verlier
Ich reite auf dom schwarzen stern
Der mich ruft der mich immerweider ruft

Étoile noire

J'essaie de résister à mon envie
De ne pas tuer mon père de rage
Je garde ma vérité pour moi
Pour ne pas mourir de la mort de l'esprit
Je me cache dans mes mots
Pour ne pas souffrir de ta colère
Je fais appel à mes sentiments
Pour ne pas parler de ma soif
Je me noie dans ma haine
Pour ne pas te montrer la douleur qui me ronge
Je te brûle de mon discours enflammé
Pour ne pas paraître ni pâle ni beau en parlant
Je mérite tes moqueries
Pour ne pas te montrer mon vrai moi
Je me confie à mes trois moi
Pour ne pas entendre ce qui me décourage
Je proclame aujourd'hui mon cœur noir
Pour ne pas vivre comme une bête pourrissante
Je me libère de ma fierté
Pour ne pas me tenir en équilibre près du gouffre
Je me lie à ma toile
Pour ne pas danser au soleil quand il gèle et neige
Je vaincs la mère nature
Pour ne pas être couché dans un cercueil d'enfant
Je saigne, je pourris
Je ne vis que pour ma mort
Je chevauche l'étoile noire
Qui m'aide, qui me rattrape quand je perds
Je chevauche l'étoile noire
Qui m'appelle, qui m'appelle toujours