Текст и перевод песни Das Kapital - Blindsker

Blindsker

Blindsker
Lag og texti: Bubbi Morthens

Skömmu áður en vindurinn sofnar uppi á hæðunum
Eins og morgundöggin sprettur svitinn fram.
Andartaki áður en nýr dagur kemur með póstinum
ákveður sólin að hylja sinn harm.

Og ég veit ég þarf að leika sama leikinn
Veruleikinn er eins og gömul mynd.
Ég sest niður með kaffið, ég set Bowie á fóninn
þitt uppáhalds lag var Wild is the wind.

Og öll þessi ár sem gáfu okkur það
Sem aðrir óskuðu sér.
Elskendur í stormi sem aldrei sáu að ástin var aðeins
Blindsker.

Ég geng sömu göturnar, hitti sama fólkið
Geri sömu hlutina og ég gerði með þér.
Þótt dagurinn sé sá sami er það ekki sama nóttin
því nóttin var okkar tími til að byrja með.

Og ég veit ég þarf að leika sama leikinn
Veruleikinn er eins og gömul mynd.
Ég sest niður með kaffið, ég set Bowie á fóninn
þitt uppáhalds lag var Wild is the wind.

Og öll þessi ár sem gáfu okkur það
Sem aðrir óskuðu sér.
Elskendur í stormi sem aldrei sáu að ástin var aðeins
Blindsker, blindsker.

Og öll þessi ár sem gáfu okkur það
Sem aðrir óskuðu sér.
Elskendur í stormi sem aldrei sáu að ástin var aðeins
Blindsker, blindsker.

Blind Dedication

Blind Dedication
Words and Music: Bubbi Morthens

Just before the wind dies down on the summits
Like the morning dew, the sweat emerges.
A brief respite before a new day arrives with the mail
suns decides to cloak its sorrow.

And I know I must play the same game
Reality is like an old image.
I sit down with the coffee, I put Bowie on my phone
your favorite song was Wild is the wind.

And all those years that gave us that
Which others only wished for.
Lovers in a storm who never saw that the love was
Blind Dedication.

I walk the same streets, I meet the same people
Do the same things I did with you.
Though the day is the same, it's not the same night
because the night was our time to begin with.

And I know I must play the same game
Reality is like an old image.
I sit down with the coffee, I put Bowie on my phone
your favorite song was Wild is the wind.

And all those years that gave us that
Which others only wished for.
Lovers in a storm who never saw that the love was
Blind Dedication, Blind Dedication.

And all those years that gave us that
Which others only wished for.
Lovers in a storm who never saw that the love was
Blind Dedication, Blind Dedication.