Текст и перевод песни Das Lumpenpack feat. Adam Angst - Kruppstahl, Baby

Kruppstahl, Baby

In den Straßen da weinen die Autos
Ölige Tränen aus deutschem Benzin
Von tiefergelegten Karossen
In regenbogene Seen

Und du siehst diese Jugend
Verweichlicht, verwöhnt
Die dir die Freiheit
Für die so einst so hart gekämpft hast, nimmt
Und das verängstigt dich sehr
But wait, da ist mehr
Wenn wir mit euch fertig sind

Wir bezahlen eure Töchter wie Männer
Respektieren das Nein eurer Frauen
Lackieren euren Söhnen die Nägel
Und täglich läuft in Dauerschleife SPIEGEL TV
Auf dem Grill liegt ein Schnitzel aus Grünkern
Und dazu gibt es höchstens Salat
Wir schleichen uns nachts in Garagen
Knibbeln Heckscheibenaufkleber ab

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby
Vom Rhein an die Spree, ein deutsches Pompeji
Kartoffeln in Asche und Rauch
Also lauf!
Nimm die brennende Luft wahr, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Wir nehmen euch Rammstein Konzerte (Rammstein)
Und ach komm sind doch so schön dabei
Wir reiben euch Öl in die Bärte
Canceln Feuerwerk und Schützenverein!
Vererbt noch schnell billig ein Häuschen
Husch Husch!
Sonst nehmen wir's weg
Und glaubt uns wenn wir mit euch fertig sind
Wünscht ihr euch die Ampel zurück!

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby
Vom Rhein an die Spree, ein deutsches Pompeji
Kartoffeln in Asche und Rauch
Also lauf!
Nimm die brennende Luft wahr, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Wir kommen mit vielen Geschlechtern
Geschminkt, verhüllt und behaart
Das N-Wort, das A-Wort, das Z-Wort, das I-Wort
Ihr Wichser passt auf was ihr sagt!
Wir fahren euch über die Münder
Verbieten, verzichten, verwehren!
Ihr werden zwar jeden Tag lauter
Doch wir werden jeden Tag mehr!
Noch steht ihr und schwängt eure Fahnen
Anachronismen aus Fleisch
Euch gehören die Uhren
Doch uns gehört die Zeit!

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby
Vom Rhein an die Spree, ein deutsches Pompeji
Kartoffeln in Asche und Rauch
Also lauf!
Nimm die brennende Luft wahr, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Wir sind weich wie geschmolzener Kruppstahl, Baby lauf!
Keiner von euch hält uns auf!

Сталь Круппа, детка

На улицах плачут машины
Маслянистыми слезами из немецкого бензина
Из заниженных кузовов
В радужные озера

И ты видишь эту молодежь
Изнеженную, избалованную
Которая свободу
За которую ты когда-то так упорно боролся, отнимает
И это тебя очень пугает
Но погоди, это еще не все
Когда мы с ними закончим

Мы будем платить твоим дочерям как мужчинам
Уважать «нет» твоих женщин
Красить ногти твоим сыновьям
И каждый день в режиме нон-стоп будет идти SPIEGEL TV
На гриле будет лежать шницель из зелёной крупы
И к нему будет подаваться разве что салат
Мы будем пробираться по ночам в гаражи
Отдирать наклейки с задних стёкол

Мы мягкие как расплавленная сталь Круппа, детка
От Рейна до Шпрее, немецкие Помпеи
Картофель в пепле и дыму
Так что беги!
Чувствуешь этот горящий воздух, детка, беги!
Никто из вас нас не остановит!

Мы отнимем у вас концерты Rammstein (Rammstein)
И ладно уж, они такие классные
Мы будем втирать вам масло в бороды
Отменим фейерверки и стрелковые клубы!
Быстренько передайте по наследству домик по дешёвке
Шустрее, шустрее!
А то мы его отберём
И поверьте нам, когда мы с вами закончим
Вы будете молить о возвращении Светофора!

Мы мягкие как расплавленная сталь Круппа, детка
От Рейна до Шпрее, немецкие Помпеи
Картофель в пепле и дыму
Так что беги!
Чувствуешь этот горящий воздух, детка, беги!
Никто из вас нас не остановит!

Мы придём с множеством гендеров
Накрашенные, закутанные и волосатые
Слово на Н, слово на П, слово на Х, слово на И
Вы, козлы, следите за своим языком!
Мы будем затыкать вам рты
Запрещать, отказываться, отвергать!
Хоть вы и становитесь с каждым днём громче
Но нас с каждым днём всё больше!
Пока что вы стоите и размахиваете своими флагами
Анахронизмы из плоти
Вам принадлежат часы
Но нам принадлежит время!

Мы мягкие как расплавленная сталь Круппа, детка
От Рейна до Шпрее, немецкие Помпеи
Картофель в пепле и дыму
Так что беги!
Чувствуешь этот горящий воздух, детка, беги!
Никто из вас нас не остановит!

Мы мягкие как расплавленная сталь Круппа, детка, беги!
Никто из вас нас не остановит!