Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Danke, liebe Leber

Danke, liebe Leber

Danke, liebe Leber, denn bis hierhin lief es gut
Die beste Leber, die ich kenne. Ich ziehe meinen Hut vor dir
Ich hab es dir nie leicht gemacht, war dir kein guter Chef
Doch weil ich dir danken möchte, geht der nächste Drink auf mich
Danke
Danke

Du machst den Job schon ewig. Seit ich in der Schule war
Gab es selten einen Tag, da es nichts zu tun gab
Mir tut an Wochenenden dein Dauereinsatz leid
Und sorry im speziellen für die Saurer-Apfel-Zeit
Ich tret dir gegenüber, mit Demut und Respekt
Da dir ständig alles wehtut, weil es mir mal wieder schmeckt

Danke, liebe Leber, denn bis hierhin lief es gut
Die beste Leber, die ich kenne. Ich ziehe meinen Hut vor dir
Ich würd dir gern versprechen: "Ab jetzt reiß ich mich zusamm'"
Never change a running system, deshalb stoß ich auf dich an
Danke
Danke

Die Nieren soll'n sich ficken geh'n, die gibt's wie Sand am Meer
Und was genau 'ne Milz macht kann mir keiner hier erklär'n
Diverse Form' von Därmen soll'n zur Hölle fahr'n
Und zum Getränke halten reicht mir eigentlich ein Arm
Trommelfell für's Gleichgewicht, kann jetzt schon nicht mehr steh'n
Zwei Augen übertrieben, denn ich kann doppelt seh'n

Danke, liebe Leber, denn bis hierhin lief es gut
Die beste Leber, die ich kenne. Ich ziehe meinen Hut vor dir
Die Beziehung toxisch, aber bitte bleib mir treu
Denn nach ein, zwei Bierchen siehst du wirklich aus wie neu
Danke
Danke

Das mit uns ist einzigartig, bist die Leber meines Lebens
Ich halt dich warm, du hältst mich nüchtern
Ist das nicht ein geiler Deal? (geiler Deal, geiler Deal)
Und wenn ich zu dir sage: "Ich mach heut nicht zu lang"
Dann bist du mir nicht böse, bin ich wieder lattenstramm

Danke
Danke

(Danke, für diese gute Leber)
(Danke)

Thank You, Dear Liver

Thank you, dear liver, because everything has been good so far
The best liver I know. I take my hat off to you
I never made it easy for you, I wasn't a good boss
But because I want to thank you, the next drink is on me
Thank you
Thank you

You've been doing the job forever. Since I was in school
There was rarely a day when there was nothing to do
I feel sorry for your constant work on weekends
And sorry especially for the sour apple time
I face you with humility and respect
Because everything hurts you all the time, because I enjoy it again

Thank you, dear liver, because everything has been good so far
The best liver I know. I take my hat off to you
I'd like to promise you: "From now on, I'll pull myself together"
Never change a running system, so I toast to you
Thank you
Thank you

The kidneys should go fuck themselves, there are tons of them
And no one here can explain to me what exactly a spleen does
Various forms of intestines should go to hell
And to hold drinks, one arm is enough for me
Eardrum for balance, can't stand anymore
Two eyes are too much, because I can see double

Thank you, dear liver, because everything has been good so far
The best liver I know. I take my hat off to you
The relationship is toxic, but please stay true to me
Because after one or two beers you really look brand new
Thank you
Thank you

What we have is unique, you're the liver of my life
I keep you warm, you keep me sober
Isn't that a great deal? (great deal, great deal)
And when I say to you: "I'm not staying out too long today"
Then you're not mad at me, I'm back to being tight as a drum

Thank you
Thank you

(Thank you, for this good liver)
(Thank you)