Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Die Nacht

Die Nacht

Die Nacht gehört für immer mir allein
Tage, Wochen, Jahre ziehen vorbei

Ich bin jetzt Anfang Mitte Ende 30
Kann mir bitte jemand sagen, wann das hier vorbei ist
Hängt mit 'ne Medaille um, ich war doch immer fleißig
Aber nochmal 30 Jahre unter uns dicker, ich weiß nicht

Positiver Stress, positives Mindset
Geb mir Christain Lindner Vibes, aber in verzweifelt
Du bist deines Glückes Schmied, du bist, was du leistest
Ziellinie im Blick, ohne zu wissen, was der Preis ist

Frühstücken im Laufen, Arbeiten im Stehen
Kurzes Multitasking, High-Performance, Plausch mit den Kollegen
Ich putze ein paar Klinken, ich küsse einen Arsch
Ich würde mich nach oben schlafen, gäbe es bedarf

Doch, wenn der Tag sich neigt und ich "fickt euch" denk
Kommt die Dunkelheit und lässt mich einfach sein

Die Nacht gehört für immer mir allein
Tage, Wochen, Jahre ziehen vorbei
Da bin nur ich, Zweifel, Pathos, Ruhe, wenig Licht
Nachts hab ich den ganzen Scheiß für mich

Endlich Wochenende, endlich Zeit für mich
Wecker klingeln, Kaffee kochen, Spanischunterricht
Ich geb dort ein Kind ab, ich bringe ein Kind heim
Ich fahr ein Kind woanders hin und hoffe, es ist meins

Ich helfe bei 'nem Umzug und weiß nicht mal von wem
Ich trag nur eben diese Couch von Leipzig nach Berlin
Gehe Gassi mit dem Rasen, mähe meinen Hund
Fege meinen
Scheiße! Ich hab das Baby in der S-Bahn vergessen

Doch, wenn der Tag sich neigt und ich "fickt euch" denk
Kommt die Dunkelheit und lässt mich einfach sein

Die Nacht gehört für immer mir allein
Tage, Wochen, Jahre ziehen vorbei
Da bin nur ich, Zweifel, Pathos, Ruhe, wenig Licht
Nachts hab ich den ganzen Scheiß für mich

Die Nacht bleibt lange mit mir auf
Die Nacht muss morgen früh nicht raus
Nur die Nacht, der Mond und ich
Mehr nicht

Die Nacht gehört für immer mir allein
Tage, Wochen, Jahre ziehen vorbei
Da bin nur ich, Zweifel, Pathos, Ruhe, wenig Licht
Nachts hab ich den ganzen Scheiß für mich

Ночь моя одна навсегда
Проходят дни, недели, годы

Мне сейчас ранние, средние, поздние 30
Кто-нибудь может сказать мне, когда это закончится?
Повесьте мне медаль, я всегда был занят
Но еще 30 лет? Между нами, Дикка, я не знаю

Позитив Стресс, позитивное мышление
Дай мне флюиды Кристиана Линднера, но в отчаянии
Ты кузнец своего состояния, ты то, чего достиг
Финишная черта в поле зрения, не зная, какова цена

Завтракать на бегу, работать стоя
Короткий многозадачный высокопроизводительный чат с коллегами
Я чищу пару дверных ручек, целую задницу
Я бы спал наверху, если бы была необходимость

Но когда день подходит к концу и я "Да пошел ты!" думать
Приходит тьма и просто позволь мне быть

Ночь моя одна навсегда
Проходят дни, недели, годы
Есть только я, сомнение, пафос, покой, мало света
Ночью у меня все это дерьмо для себя

Наконец-то выходные, наконец-то время для меня.
Звон будильника, приготовление кофе, уроки испанского
Я оставляю ребенка там, я привожу ребенка домой
Я вожу ребенка куда-то еще и надеюсь, что он мой

Я помогаю с переездом, и я даже не знаю, кем
Я просто несу этот диван из Лейпцига в Берлин
Гуляй по лужайке, коси мою собаку
Подмети мой...
Дерьмо! Я забыл ребенка в метро

Но когда день подходит к концу и я "Да пошел ты!" думать
Приходит тьма и просто позволь мне быть

Ночь моя одна навсегда
Проходят дни, недели, годы
Есть только я, сомнение, пафос, покой, мало света
Ночью у меня все это дерьмо для себя

Ночь ложится спать поздно со мной
Ночь не должна вставать завтра утром
Только ночь, луна и я
Не более

Ночь моя одна навсегда
Проходят дни, недели, годы
Есть только я, сомнение, пафос, покой, мало света
Ночью у меня все это дерьмо для себя