Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Frieden durch Lärm

Liegst du manchmal nachts wach, kannst nicht schlafen
Draußen der Lärm von den Straßen
Die Stimmen der Nachbarn, das Brummen vom Kühlschrank
Und der Fernseher läuft schon seit Tagen
Kennst du das Gefühl vielleicht auch
Es wird zu schnell und zu viel und zu laut
Alles hell, alles blinkt, alles kreischt, alles rauscht
Ich glaub' ich weiß genau was du brauchst

Wenn dann irgendetwas einsetzt, irgendetwas losgeht
Ist der ganze Rest der Welt nicht mehr so laut
Wenn irgendetwas ausflippt, irgendetwas durchbrennt
Tausend Gitarren, ich dreh' alle auf

Dann kommt Frieden durch Lärm
Wollen nichts lösen nur stören
Willst die Welt nicht mehr hören
Schweigen durch Krach
Frieden durch Lärm

Da wo die Luft steht, wo der Boden klebt
Wo eine fremde Hand dich zurück nach oben zieht
Da wo du weißt, wie Ellenbogen schmeckt (Sorry)
Wo alles richtig ist, alles Schweiß und Dreck
Geldbeutel leer, Jacke weg
Durchnässtes Shirt, "Kann morgen früh nicht kommen Chef"
Alles hell, alles blinkt, alles kreischt, alles rauscht
Das ist genau was du brauchst

Dann kommt Frieden durch Lärm
Wollen nichts lösen nur stören
Willst die Welt nicht mehr hören
Schweigen durch Krach
Frieden durch Lärm
Dann kommt Frieden durch Lärm
Wollen nichts lösen nur stören
Willst die Welt nicht mehr hören
Schweigen durch Krach
Frieden durch Lärm

Du atmest ein, du schreist es raus
Die Stimme bricht, die Ohren taub
Etwas setzt ein, etwas flippt aus
Du atmest ein, du schreist es raus
Die Stimme bricht, die Ohren taub
Etwas setzt ein, etwas flippt aus
Und es wird still wie nie zuvor

Denn da ist Frieden durch Lärm
Wollen nichts lösen nur stören
Willst die Welt nicht mehr hören
Schweigen durch Krach
Frieden durch Lärm
Da ist Frieden durch Lärm
Wollen nichts lösen nur stören
Willst die Welt nicht mehr hören
Schweigen durch Krach
Frieden durch Lärm

Frieden durch Lärm
Frieden durch Lärm
Frieden durch Lärm
Frieden durch Lärm
Frieden durch Lärm
Frieden durch Lärm

Вы иногда лежите без сна по ночам и не можете заснуть?
За пределами шума с улиц
Голоса соседей, гул холодильника
И телевизор работал уже несколько дней
Возможно, вам тоже знакомо это чувство?
Это становится слишком быстро, слишком много и слишком громко
Все ярко, все сверкает, все кричит, все шуршит.
Думаю, я точно знаю, что тебе нужно

Затем, когда что-то наступает, что-то начинается
Весь остальной мир уже не такой шумный
Если что-то выйдет из строя, что-то взорвется.
Тысяча гитар, я включаю их все

Затем наступает мир через шум
Не хочу ничего решать, просто мешаю
Не хочу больше слышать мир
тишина сквозь шум
мир сквозь шум

Там, где воздух, где земля прилипает
Где чужая рука тянет тебя обратно
Откуда ты знаешь, какой на вкус локоть (извини)
Где всё правильно, весь пот и грязь
Кошелёк пуст, куртка пропала.
Промокшая рубашка: Не могу прийти утром, босс.
Все ярко, все сверкает, все кричит, все шуршит.
Это именно то, что вам нужно

Затем наступает мир через шум
Не хочу ничего решать, просто мешаю
Не хочу больше слышать мир
тишина сквозь шум
мир сквозь шум
Затем наступает мир через шум
Не хочу ничего решать, просто мешаю
Не хочу больше слышать мир
тишина сквозь шум
мир сквозь шум

Ты вдыхаешь, ты кричишь это
Голос срывается, уши глухи
Что-то сбивается, что-то сходит с ума
Ты вдыхаешь, ты кричишь это
Голос срывается, уши глухи
Что-то сбивается, что-то сходит с ума
И становится тише, чем когда-либо

Ибо есть мир через шум
Не хочу ничего решать, просто мешаю
Не хочу больше слышать мир
тишина сквозь шум
мир сквозь шум
Мир через шум
Не хочу ничего решать, просто мешаю
Не хочу больше слышать мир
тишина сквозь шум
мир сквозь шум

мир сквозь шум
мир сквозь шум
мир сквозь шум
мир сквозь шум
мир сквозь шум
мир сквозь шум