Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Genug zu tun

Genug zu tun

Ihr seid schwer beschäftigt, hauptberuflich gut
Ich war steht bemüht, dass war mir genug
Kein Vergleich zu euch, kein Weg zu weit für euch
Und in den Fußgängerzonen hab' ich leider keine Zeit für euch
Ihr seid 24-7 busy
Gut gelaunt auf'm Baum in ner Warnweste
Und ich weiß ich sollte da wohl mitziehen

Ich find's cool, dass ihr die Welt rettet auch wenn ich nicht so wirk'
Ehrlich ganz im Gegenteil
Doch wenn ihr mich dafür braucht, wird die Sache kompliziert
Eure Mühe ist vergebens, weil

Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun

Ich bin schwer beschäftigt, hauptberuflich Ich
Klingt egozentrisch, was es auch vermutlich ist
Doch während ihr mit Karma und Gehältern prahlt
Hab' ich genug Arbeit mit dem Selbsterhalt
Ich dusch' mich, ich putze Zähne, gehe ständig einkaufen
Was ich wirklich kaufen wollte, merke ich beim Heimlaufen
Räum' die Spüle aus, räum' die Spüle ein
Vergess' die Spüle anzuschmeißen "Alter, fuck my life!"
Ihr springt im Notfall sofort in die Bresche
Ich komm' gleich nach, hab' nur noch zwölf Körbe Wäsche

Cool, dass ihr die Welt rettet, auch wenn ich gleichgültig wirk'
Ehrlich ganz im Gegenteil
Doch wenn ihr mich dafür braucht wird es leicht kompliziert
Eure Mühe ist vergebens, weil

Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun

Und wie ihr das macht ist mir schleierhaft
Frag' mich wie viel Kraft und wie viel Zeit ihr habt
Ich koche für mich selbst und bin stolz wenn es nicht Nudeln sind
Ihr habt Freunde, ihr habt Hobbys, ich hatte heute wieder Nudeln

Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun
Hab' mit mit selber, mit mir selber, mit mir selber
Grad genug zu tun

Assez à faire

Tu es très occupée, professionnellement bien
J'étais vraiment occupé, c'était assez pour moi
Pas de comparaison avec toi, aucun chemin trop long pour toi
Et dans les zones piétonnes, je n'ai malheureusement pas le temps pour toi
Tu es occupée 24h/24 et 7j/7
De bonne humeur sur l'arbre dans un gilet de sécurité
Et je sais que je devrais probablement suivre le rythme

Je trouve cool que tu sauves le monde même si je n'en ai pas l'air
Honnêtement, c'est tout le contraire
Mais si tu as besoin de moi pour ça, les choses vont devenir compliquées
Tes efforts sont vains, parce que

J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment

Je suis très occupé, professionnellement moi
Ça sonne égocentrique, ce que c'est probablement aussi
Mais alors que tu te vantes de ton karma et de ton salaire
J'ai assez de travail avec ma propre survie
Je me douche, je me brosse les dents, je fais constamment des courses
Je me rends compte de ce que je voulais vraiment acheter en rentrant chez moi
Je vide l'évier, je remplis l'évier
J'oublie d'allumer l'évier "Mec, fuck my life !"
Tu sautes immédiatement à la rescousse en cas d'urgence
J'arrive tout de suite, il ne me reste plus que douze paniers de linge

Cool que tu sauves le monde, même si j'ai l'air indifférent
Honnêtement, c'est tout le contraire
Mais si tu as besoin de moi pour ça, ça va être légèrement compliqué
Tes efforts sont vains, parce que

J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment

Et comment tu fais ça, c'est incompréhensible pour moi
Je me demande combien de force et de temps tu as
Je cuisine pour moi-même et je suis fier quand ce ne sont pas des nouilles
Tu as des amis, tu as des passe-temps, moi j'ai encore mangé des nouilles aujourd'hui

J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment
J'ai avec moi-même, avec moi-même, avec moi-même
Assez à faire en ce moment