Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Kann es sein, dass du dumm bist?

Kann es sein, dass du dumm bist?

Ich hab' drüber nachgedacht
Hab' drüber nachgedacht
Und ich glaube, ich weiß, woran ich bin
Ich hab' drüber nachgedacht
Nochmal drüber nachgedacht
Doch in dieser wilden Zeit will ich mir sicher sein
Drum frage ich, auch wenn's nicht schön ist
Bitte nimm es nicht persönlich

Kann es sein, dass du dumm bist?
(Kann es sein, kann es sein, kann es sein)
Dass du dumm bist?
(Kann es sein, kann es sein, kann es sein?)
Ich war mir nicht sicher, ich hab' alle gefragt
Ob du dumm bist
Sie haben's bejaht

Ich bewundere dich für die Zeit, die du nicht
Mit Denken verbringst
Und du tanzt und hast Spaß, ich steh' rum und hab' Angst
Dass du Spiritus trinkst
Neben dir wirk' ich wie ein verdammtes Genie
Ich erstrahle wie die späte Marie Curie
Witz der Kategorie: Basiswissen Chemie
Den erklär' ich dir später

Kann es sein, dass du dumm bist?
(Kann es sein, kann es sein, kann es sein)
Dass du dumm bist?
(Kann es sein, kann es sein, kann es sein?)
Ich war mir nicht sicher, ich hab' alle gefragt
Ob du dumm bist
Sie haben's bejaht

Du bist bestimmt nicht der Dümmste
Doch bei genauerer Betrachtung sind halt alle andern klüger wie du
In jeder Gruppe, da findste
Ein'n, der den Job zu machen hat; dass du das bist, finde ich cool

Kann es sein, dass du dumm bist?

Kann es sein, dass du dumm bist?
(Kann es sein, kann es sein, kann es sein)
Dass du dumm bist?
(Kann es sein, kann es sein, kann es sein?)
Ich war mir nicht sicher, ich hab' alle gefragt
Ob du dumm bist
Sie haben's bejaht

Я думал об этом
я думал об этом
И я думаю, что знаю, где я нахожусь
Я думал об этом
Подумайте об этом еще раз
Но в эти дикие времена я хочу быть уверен
Вот почему я спрашиваю, даже если это некрасиво
Пожалуйста, не принимайте это на свой счет

Может быть, ты глупый?
(Может быть, может быть, может быть?)
Что ты глупый?
(Может быть, может быть, может быть?)
Я не был уверен, я спросил всех
Будь ты глуп
Ты сказал да

Я восхищаюсь тобой за те времена, когда ты этого не делал
Потратьте время на размышления
А ты танцуешь и веселишься, я стою и боюсь
Что ты пьешь алкоголь
Рядом с тобой я выгляжу гением
Я сияю, как покойная Мария Кюри
Шутка из категории: Базовые знания по химии
Я объясню это тебе позже

Может быть, ты глупый?
(Может быть, может быть, может быть?)
Что ты глупый?
(Может быть, может быть, может быть?)
Я не был уверен, я спросил всех
Будь ты глуп
Ты сказал да

ты точно не самый глупый
Но если присмотреться, все остальные умнее тебя.
В каждой группе вы найдете это
Тот, кто должен выполнять работу; Я думаю, это круто, что это ты

Может быть, ты глупый?

Может быть, ты глупый?
(Может быть, может быть, может быть?)
Что ты глупый?
(Может быть, может быть, может быть?)
Я не был уверен, я спросил всех
Будь ты глуп
Ты сказал да