Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Kaputt

Kaputt

Denk' ich die Apokalypse könnte etwas schneller gehen
Bei der ganzen schlechten Laune kommt's mir regelmäßig hoch
Lasst uns endlich alle sterben, denn es wird mir hier zu doof
Klar um manches wär' es schade, nie mehr Küssen, nie mehr Sex
Nie mehr dunkle Schokolade, doch dafür stirbt meine Ex
Wirklich alles hat ein Ende, auch das Ersatzprodukt
Komm' wir spucken in die Hände
Und dann machen wir das alles hier so wie gewohnt kaputt

Und wenn es morgen endet, hat es wieder nicht geklappt
Ich wär vermutlich traurig, aber auch nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht

Und in hunderttausend Jahren kriecht ein neuer Fisch an's Land
Er fängt aufgeregt zu atmen und danach zu laufen an
Er braucht lange für ein Feuer, dann beginnt er einen Krieg
Streichelt Hunde, macht die Steuer, hört beschissene Musik
Zählt die Sterne, flüstert Lügen, er schämt sich nicht dafür
Findet raus wie hilfreich Strom ist und dass Dinge explodieren
Doch irgendwann der Tag, da er in die Flossen spuckt
Steht auf Trümmern als er sagt
Komm jetzt machen wir das alles hier so wie gewohnt kaputt

Und wenn es morgen endet, hat es wieder nicht geklappt
Ich wär vermutlich traurig, aber auch nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht

Hinter Brillen rauchen Köpfe, hinter Scheiben raucht das Land
Ich bin hier und drück die Daumen, jeder tut halt was er kann
Euch fällt sicher gleich was ein, eine Formel, ein Rezept
Sowas für die Kuh vom Eis, für den Karren aus dem Dreck
Wäre toll wenn sich was fände
Wir spucken euch in eure Hände und sehen gut zu

Und wenn es morgen endet, hat es wieder nicht geklappt
Ich wär vermutlich traurig
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht
Kaputt, nicht überrascht

Я думаю, что апокалипсис может наступить немного быстрее
Когда у меня плохое настроение, оно у меня постоянно бывает
Давайте наконец все умрем, потому что для меня здесь становится слишком глупо
Конечно было бы жаль некоторых вещей, никаких поцелуев, никакого секса.
Больше никакого темного шоколада, но мой бывший умирает из-за него
Действительно всему есть конец, даже товару-заменителю
Давайте плюнем на руки
А потом мы как обычно здесь все уничтожаем

И если это закончится завтра, снова не получилось
Я бы, наверное, расстроился, но и не удивился.
Сломал, не удивился
Сломал, не удивился

И через сто тысяч лет на берег выползет новая рыба
Он начинает взволнованно дышать, а затем бежать
Ему долго приходится тушить пожар, а потом он начинает войну
Домашние собаки, платит налоги, слушает дерьмовую музыку.
Считает звезды, шепчет ложь, он этого не стыдится.
Узнайте, насколько полезно электричество и как все взрывается
Но в конце концов настанет тот день, когда он плюнет себе в плавники
Стоит на развалинах, как он говорит
Давай, давай, как обычно, здесь все уничтожим

И если это закончится завтра, снова не получилось
Я бы, наверное, расстроился, но и не удивился.
Сломал, не удивился
Сломал, не удивился

За стеклами дымятся головы, за стеклами дымится страна.
Я здесь и держу пальцы скрещенными, каждый просто делает то, что может
Я уверен, вы сразу что-нибудь придумаете, формулу, рецепт.
Что-то для коровы со льда, для телеги из грязи
Было бы здорово, если бы вы что-нибудь нашли
Мы плюем вам в руки и внимательно следим

И если это закончится завтра, снова не получилось
мне, наверное, было бы грустно
Сломал, не удивился
Сломал, не удивился
Сломал, не удивился
Сломал, не удивился