Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Klar

Klar

Heute nochmal buckeln, heute nochmal Dreck fressen
Wieder erster Platz beim betriebsinternen Wettessen
Danke den Kollegen, eine Karte für den Chef
Lohnarbeit ist anstrengend, und dann bin ich weg (Tschüssi)
Rolle vom Hof, kein Blick mehr in den Rückspiegel
Bald seht ihr mir zu, wie ich mir mein Glück schmiede
Bling, Bling, Hammer auf Metall
Mein Gesicht hängt bald überall

Es ist klar
Morgen bin ich endlich ein Star
Nichts ist mehr wie es war
Das hatte ich die ganze Zeit geahnt
Morgen bin ich endlich ein Star
Nichts ist mehr wie es war
Ich sag' heut' schon au revoir
Denn morgen bin ich nicht mehr da

Miet' die Einfahrt meiner Nachbarn, neue Autos brauchen Platz
Die kauf' ich dann von all dem Geld, dass ich noch nicht hab
Ich suche falsche Freunde, ich suche schnellen Sex
Ich suche Heroin und goldenes Besteck
Bestell' nen roten Teppich und ich üb' darauf zu gehen
In viel zu großen Jacken und in viel zu dunklen Brillen
Starre in die Sonne, um mich an's Blitzlicht zu gewöhnen
Fame verändert jeden, aber ich hab's kommen sehen

Es ist klar
Morgen bin ich endlich ein Star
Nichts ist mehr wie es war
Das hatte ich die ganze Zeit geahnt
Morgen bin ich endlich ein Star
Nichts ist mehr wie es war
Ich sag' heut' schon au revoir
Denn morgen bin ich nicht mehr da

(Star, Star)
(Es wird super leicht gewesen sein)
Bling, Bling, Hammer auf Metall
Bling, Bling, Hammer auf Metall
(Hab einfach fest an mich geglaubt)
Bling, Bling, Hammer auf Metall
Mein Gesicht hängt bald überall

Es ist klar
Morgen bin ich endlich ein Star
Nichts ist mehr wie es war
Das hatte ich die ganze Zeit geahnt
Morgen bin ich endlich ein Star
Nichts ist mehr wie es war
Ich sag' heut' schon au revoir
Denn morgen
Bin ich ein fucking Star
Dann bin ich nicht mehr da
Dann bin ich nicht mehr da

Clair

Aujourd'hui, je me plie en quatre encore, aujourd'hui, je mange encore de la merde
Encore premier au concours de bouffe interne à l'entreprise
Merci à mes collègues, une carte pour le patron
Le travail est pénible, et ensuite, je m'en vais (Ciao)
Hors de l'entreprise, plus un regard dans le rétroviseur
Bientôt vous me regarderez, tandis que je forge mon bonheur
Bling, Bling, marteau sur métal
Mon visage sera bientôt partout

C'est clair
Demain, je serai enfin une star
Rien ne sera plus comme avant
Je le sentais depuis longtemps
Demain, je serai enfin une star
Rien ne sera plus comme avant
Je dis déjà au revoir aujourd'hui
Car demain, je ne serai plus là

Je loue l'entrée de mes voisins, les nouvelles voitures ont besoin d'espace
Je les achèterai ensuite avec tout l'argent que je n'ai pas encore
Je cherche des faux amis, je cherche du sexe rapide
Je cherche de l'héroïne et des couverts en or
Je commande un tapis rouge et je m'entraîne à marcher dessus
Dans des vestes beaucoup trop grandes et des lunettes beaucoup trop sombres
Je fixe le soleil pour m'habituer aux flashs
La célébrité change tout le monde, mais je l'ai vu venir

C'est clair
Demain, je serai enfin une star
Rien ne sera plus comme avant
Je le sentais depuis longtemps
Demain, je serai enfin une star
Rien ne sera plus comme avant
Je dis déjà au revoir aujourd'hui
Car demain, je ne serai plus là

(Star, Star)
(Ce sera super facile)
Bling, Bling, marteau sur métal
Bling, Bling, marteau sur métal
(J'ai juste cru en moi)
Bling, Bling, marteau sur métal
Mon visage sera bientôt partout

C'est clair
Demain, je serai enfin une star
Rien ne sera plus comme avant
Je le sentais depuis longtemps
Demain, je serai enfin une star
Rien ne sera plus comme avant
Je dis déjà au revoir aujourd'hui
Car demain
Je serai une putain de star
Alors je ne serai plus là
Alors je ne serai plus là