Текст и перевод песни Das Lumpenpack - Pferde stehlen

Pferde stehlen

Ich bin privat wirklich witzig
Doch da ist keiner der lacht

Ich höre so gerne Witze
Doch niemand da der sie macht

Ich reise so gerne
Ich will raus in die Welt

Ich bin unfassbar reich
Wohin mit dem Geld?

Ich liebe es zu rauchen
Doch kann mein Feuer nie finden

Ich habe nur drei Hobbys
Zündeln, zündeln, zündeln

Ich hasse Oliven

Ich liebe Oliven

Mmmm, ich hasse Oliven

Mmmm, Oliven Oliven Oliven Oliven

Ich habe geträumt
Von einem Freund
Der für mich da ist

Ich habe geträumt
Von einem Freund
Für den ich da sein kann

Ich habe geträumt
Du wirst mein Freund
Ich konnte die Zukunft sehen
Best friends for ever!
Ein Freud zum Pferde stehlen
Zum Pferde stehlen

Wir machen alles gemeinsam
Wir gehen gemeinsam aufs Klo
Denn wann immer sich der Strahl kreuzt
Da kicherst du so

Wenn ich was sehr Dummes tun will
Sagst du ja "Diggi" mach

Und wenn du damit aufs Maul fliegst
Bin ich der Erste der lacht

Wenn du von Game of Thrones spricht
Fragst du erst wie weit ich da bin

Und das Petyr Baelish stirbt
Sag ich höchstens in einem Song ausversehen

Was Petyr Baelish stirbt?

Ich forme ein Loch aus zwei Fingern

Und ich schaue jedes Mal rein

Ich nenne dich Hurensohn
Doch du weißt wie ich es mein

Ich habe einen Freund
Ein sehr guten Freund
Der an meine Finger zieht

Ich habe einen Freund
Ein sehr guten Freund

Alter was richten hier so
Ich bin blind

Du bist mein Freund
Mein bester Freund
Lass uns in die Zukunft gehen
Best friends for ever
Ein Freud zum Pferde stehlen
Zum Pferde stehlen

Wir fahren raus in die Nacht
Zu zweit in deinen alten Passat
Ein Bolzenschneider
Eine Taschenlampe
Ein Sattel
Und Snacks für die Fahrt
Oliven Oliven Oliven

Die Koppel so ruhig und friedlich
Der Zaun ist für uns kein Problem
Hand in Hand den Hügel hinauf
Im Mondlicht sieht man sie stehen

Räuberleiter ein ganz kurzes Wiehern

Ein beherzter Griff in den Schweif

Du gibst ihm die Sporen
Ich sitz hinter dir

Meine Schultern sie geben dir halt

Man hört schon die Schreie vom Dorf her
Und Fackeln erhellen die Nacht
Zwei Freunde auf einem gestohlenen Pferd
Was haben wir uns da bei gedacht

Sag mal kannst du eigentlich reiten
Du sitzt doch vorne, du musst reiten
Aber reiten lerne war doch dein Job
Ja ich habe doch Snacks für die Fahrt gekauft
Weißt du eigentlich das ich keine Oliven mag
Oh, Oliven Oliven Oliven Oliven

Ich habe einen Freund
Freund und ein Pferd
Was niemand bediene kann

Ich habe ein Pferd
Pferd und ein Freund
Der vieles zu wörtlich nimmt

Ich habe ein Pferd
Braucht hier jemand ein Pferd, verdammt
Will dieses Pferd irgendwer?

Denn wer solche Freunde hat braucht keine Pferde mehr

Keine Pferde

Keine Pferde mehr

Mehr Oliven

Keine Pferde mehr

Keine Pferde mehr

Keine Pferde mehr

Horse Stealing

I'm really funny in private
But there's no one there to laugh

I love to hear jokes
But no one is there to make them

I love to travel
I want to get out into the world

I'm incredibly rich
Where to put the money?

I love to smoke
But I can never find my fire

I only have three hobbies
Arson, arson, arson

I hate olives

I love olives

Mmm, I hate olives

Mmm, olives olives olives olives

I had a dream
Of a friend
Who is there for me

I had a dream
Of a friend
Who I can be there for

I had a dream
You'll be my friend
I could see the future
Best friends forever!
A friend to steal horses with
To steal horses with

We do everything together
We go to the bathroom together
Because whenever the streams cross
You giggle like that

If I want to do something really stupid
You say "Dude", do it

And if you fall flat on your face with it
I'm the first to laugh

When you're talking about Game of Thrones
You first ask me how far I've gotten

And that Petyr Baelish dies
I'd only ever say it accidentally in a song

What, Petyr Baelish dies?

I form a hole with two fingers

And I look through it every time

I call you son of a bitch
But you know how I mean it

I have a friend
A very good friend
Who pulls on my fingers

I have a friend
A very good friend

Dude, what are we doing here
I'm blind

You are my friend
My best friend
Let's go into the future
Best friends forever
A friend to steal horses with
To steal horses with

We drive out into the night
Together in your old Passat
A bolt cutter
A flashlight
A saddle
And snacks for the trip
Olives olives olives

The paddock so quiet and peaceful
The fence is no problem for us
Hand in hand up the hill
In the moonlight you can see them standing

A scaling ladder, a very brief whinny

A firm grip on the tail

You dig your spurs in
I'm sitting behind you

My shoulders they give you support

You can already hear the cries from the village
And torches light up the night
Two friends on a stolen horse
What were we thinking

Say, do you even know how to ride
You're sitting in the front, you have to ride
But learning to ride was your job
Yeah, but I bought snacks for the trip
Do you even know that I don't like olives
Oh, olives olives olives olives

I have a friend
Friend and a horse
That no one can handle

I have a horse
Horse and a friend
Who takes things too literally

I have a horse
Does anyone here need a horse, damn it
Does anyone want this horse

Because whoever has friends like that doesn't need horses anymore

No horses

No more horses

More olives

No more horses

No more horses

No more horses