Текст и перевод песни Das Lumpenpack - WZF?!

WZF?!

Sorry dass wir stören
Du hast wirklich lang gepennt
Und du sagtest selber
Wake me up when September ends
Einen Abdruck auf der Wange
Deine Augen sind verschliert
Müde lächelnd fragst du
Was ist 2020 so passiert
Setz dich erstmal Billie
Hier ein sehr starker Kaffee
Man muss dabei gewesen sein
Um das alles zu verstehen
Die Frage ist nicht was passiert ist
Nur wo fängt man an
Und dann brachten wir ihn auf den neusten Stand

Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick

Es begann schon an Silvester
Als die Affen brannten
Trump mit einer Drohne
Beinahe den Irankrieg anfing
Der Himmel über Sydney rot
Australien stand in Flammen
Während unweit irgendwer
Das Dschungelcamp gewann
Im Februar fiel uns allen auf
Das System hat Risse
In Erfurt fiel ein Blumenstrauß
In Hanau fielen Schüsse
Achso das mit der Maske
Ja die hat man jetzt dabei
Aber mehr zur Pandemie in Strophe drei

Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick

Das Virus kam im März
Alles war zu Ende
Wir kauften sehr viel ein
Wir wuschen uns die Hände
Das hat so gut funktioniert
Wirklich ungelogen
Jeder Deutsche hatte plötzlich einen Lieblingsvirologen
Europa macht die Grenzen dicht
Jetzt plötzlich auch für uns
Hilfe für die Lufthansa
Mitleid für die Kunst
Und jetzt hol nochmal tief Luft
Falls du dachtest das wars
Triggerwarnung Kobe falls du Basketball magst
Fuck es gibt Rassismus
Bemerkten wir im Mai
Wir posten schwarze Kacheln
Dachten jetzt ist es vorbei
Zweimal demonstrieren
Mist hat leider nicht geklappt
Es gibt immernoch Rassismus
Doch wir hassen jetzt die Taz

Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick
Was zum Fick

Er sitzt aufrecht im Bett
Völlig perplex
Ich wünschte ihr hättet mich niemals geweckt
Billie wenn du jetzt denkst
Dass geht weg wenn du pennst
Ist die Welt noch die gleiche
When September ends

Er sitzt aufrecht im Bett
Völlig perplex (When september ends)
Ich wünschte ihr hättet mich niemals geweckt (When september ends)
Billie wenn du jetzt denkst
Dass geht weg wenn du pennst (When september ends)
Ist die Welt noch die gleiche
When September ends

When september ends
When september ends
When september ends
When september ends

WZF?!

Désolé de te déranger
Tu as vraiment beaucoup dormi
Et tu as dit toi-même
Réveille-moi quand septembre sera fini
Une empreinte sur la joue
Tes yeux sont embrouillés
Tu demandes en souriant avec fatigue
Que s'est-il passé en 2020
Assieds-toi d'abord Billie
Voici un café très fort
Il fallait y être
Pour comprendre tout ça
La question n'est pas ce qui s'est passé
Mais où commencer
Et puis nous l'avons mis au courant

Quoi, putain
Quoi, putain
Quoi, putain
Quoi, putain

Ça a commencé dès le Nouvel An
Quand les singes brûlaient
Trump avec un drone
A failli déclencher la guerre en Iran
Le ciel au-dessus de Sydney rouge
L'Australie était en flammes
Pendant ce temps, quelque part
Quelqu'un gagnait la jungle
En février, nous avons tous remarqué
Que le système est fissuré
À Erfurt, un bouquet de fleurs est tombé
À Hanau, des coups de feu ont été tirés
Ah oui, le masque
Oui, on l'a maintenant
Mais on parlera plus de la pandémie dans le troisième couplet

Quoi, putain
Quoi, putain
Quoi, putain
Quoi, putain

Le virus est arrivé en mars
Tout était fini
On a beaucoup acheté
On s'est lavé les mains
Ça a si bien marché
C'est vrai, je te le jure
Chaque Allemand avait soudainement un virologue préféré
L'Europe ferme ses frontières
Maintenant, soudainement, aussi pour nous
Aide pour la Lufthansa
Compassion pour l'art
Et maintenant, prends une grande inspiration
Si tu pensais que c'était tout
Alerte déclenchante Kobe si tu aimes le basketball
Putain, il y a du racisme
On s'en est rendu compte en mai
On poste des tuiles noires
On pensait que c'était fini
Deux fois on manifeste
Merde, ça n'a pas marché
Il y a toujours du racisme
Mais maintenant on déteste la Taz

Quoi, putain
Quoi, putain
Quoi, putain
Quoi, putain

Il est assis droit dans son lit
Complètement sidéré
J'aurais aimé que vous ne me réveilliez jamais
Billie, si tu penses maintenant
Que ça va disparaître si tu dors
Le monde est-il toujours le même
Quand septembre est fini

Il est assis droit dans son lit
Complètement sidéré (Quand septembre est fini)
J'aurais aimé que vous ne me réveilliez jamais (Quand septembre est fini)
Billie, si tu penses maintenant
Que ça va disparaître si tu dors (Quand septembre est fini)
Le monde est-il toujours le même
Quand septembre est fini

Quand septembre est fini
Quand septembre est fini
Quand septembre est fini
Quand septembre est fini