Текст и перевод песни Das Niveau - Das Niveau rockt

Das Niveau rockt

Tenacious D sind auf der Flucht
Vor diesem pittoresken Meisterwerk
Flight of the Conchord stillen Ihre sucht
Mit Songs wie Chrystal Meth von Heisenberg

Geliebt und gehasst genau wie Barney Stinson
Und geladen wie ne Glock
Kritiker lassen wir in Säure verschwinden,
Denn das niveau - das Niveau rockt

Die Ärzte sind begeistert und wollen mehr
Leute, nichts gegen Bela, Farin, Rod
Aber wir sind ihre Nachfolger
Ja! Es gibt einen neuen Gott

Kiss und Led Zeppelin auf den Knien
Die Beatles und die Rolling Stones geschockt
Selbst Ozzy und Lenny mussten fliehen
Denn das Niveau - das Niveau rockt

Wir leiden nicht an Größenwahn
Wir haben es halt einfach drauf
Backbord ist die Richtung die wir fahren
Unsretwegen hören Freiwild auf

Zwei Typen mit sonnigen Gemütern
Na und? Dann hat die Börse sich verzockt
Dann retten wir halt Griechenland und Zypern
Denn das Niveau - das Niveau rockt

Das Niveau rocks

Tenacious D are on the run
From this picturesque masterpiece
Flight of the Conchord still your cravings
With Heisenberg's crystal meth

Beloved and hated like Barney Stinson
And loaded like a Glock
We'll make critics vanish in acid,
'Cause we're Das Niveau - we rock!

Die Ärzte are thrilled and want more
Hey, no offense to Bela, Farin, Rod
But we are their successors
Yes! There is a new God!

Kiss and Led Zeppelin on their knees
The Beatles and the Rolling Stones shocked
Even Ozzy and Lenny had to flee
'Cause we're Das Niveau - we rock!

We don't suffer from delusions of grandeur
We just have what it takes
Port is the direction we're heading
Freiwild will quit because of us

Two guys with sunny dispositions
So what? Then the stock market got it wrong
Then we'll just save Greece and Cyprus
'Cause we're Das Niveau - we rock!