Текст и перевод песни Das Niveau - Hasskappe

Hasskappe

Du stehst seit Stunden in der Schlange
20km Stau
Du hättest gern 'ne Eisenstange
'Ne AK im Kofferraum

Du bist im 30sten Level
Und es ist kurz vor Schluss
Doch dann ruft deine Mutter
Dass der Müll raus muss
Es ist Zeit und du weißt es
Schlag einfach immer wieder drauf
Heute ist scheiße
Du hast 'ne Hasskappe auf

Die Bahn fährt in 2 Minuten
Zeit genug zum Ticketkauf
Doch der scheißverfte Automat
Gibt dir keinen Fahrschein raus

Fahrkarte kaufen, alter?
Wo lebst du denn?
Ich wohn' jetzt seit acht Jahren in Berlin
Und ich hab' mir noch nie 'ne Fahrkarte gekauft

Die Bahn wird in Sekunden fahren
Du kommst grad so noch durch die Tür
Du fährst schwarz und das seit Jahren
Und genau jetzt wird kontrolliert

Es ist Zeit und du weißt es
Schlag' einfach immer wieder drauf
Heute ist scheiße
Du hast 'ne Hasskappe auf

Lad' die UZI durch
Und halt' in die Menge
Zum Glück ist heute Wochenmarkt
Was für ein herrliches Gedränge
Lad' die UZI durch
Und halt' in die Menge
Zum Glück ist heute Wochenmarkt
Was für ein herrliches Gedränge

Es ist Zeit und du weißt es
Schlag' einfach immer wieder drauf
Heute ist scheiße
Du hast 'ne Hasskappe
Es ist Zeit und du weißt es
Schlag' einfach immer wieder drauf
Heute ist scheiße
Du hast 'ne Hasskappe auf

Кепка ненависти

Ты часами стоишь в очереди,
20 км пробки.
Хотелось бы тебе сейчас железный прут,
АК в багажнике.

Ты на 30-м уровне,
И вот-вот финиш.
Но тут звонит твоя мать
И говорит, что мусор нужно вынести.
Время пришло, и ты знаешь это,
Просто бей снова и снова.
Сегодня дерьмовый день,
На тебе кепка ненависти.

Поезд отправляется через 2 минуты,
Времени на покупку билета достаточно.
Но этот гребаный автомат
Не выдает тебе билет.

Купить билет, старик?
Где ты живешь?
Я живу в Берлине уже восемь лет
И ни разу не покупал билет.

Поезд отправится через несколько секунд,
Ты успеваешь пройти в дверь.
Ты едешь зайцем уже много лет,
И именно сейчас начинается контроль.

Время пришло, и ты знаешь это,
Просто бей снова и снова.
Сегодня дерьмовый день,
На тебе кепка ненависти.

Заряжай УЗИ,
И стреляй в толпу.
Хорошо, что сегодня фермерский рынок,
Какая чудесная толчея.
Заряжай УЗИ,
И стреляй в толпу.
Хорошо, что сегодня фермерский рынок,
Какая чудесная толчея.

Время пришло, и ты знаешь это,
Просто бей снова и снова.
Сегодня дерьмовый день,
На тебе кепка ненависти.
Время пришло, и ты знаешь это,
Просто бей снова и снова.
Сегодня дерьмовый день,
На тебе кепка ненависти.