Текст и перевод песни Das Niveau - Niveaulimbo

Niveaulimbo

Dreh die Boxen auf
Dies ist der Party-Track,
Das Niveau ist kreativ
Wie nach nem Kilo Crack.

Wir sind in jeder Talkshow dieses Landes am Start
Und überall hängt unser Album als Plakat.

Auf allen Radios seit Wochen unser neuer Hit
Und selbt die, die uns scheiße finden, singen laut mit.
Die Presse schreibt: Wir sind selten wie ein Panda.
Böse Zungen nennen es Hype oder Propaganda

Tanzt alle mit, die arme low.
(Oh oh oh oh oh oh)
Es klingt die Kraftklub aber hier ist das Niveau.
(Oh oh oh oh oh oh)
Steckt euch bitte alle einen finger in den Po.
(Oh oh oh oh oh oh)
Und jetzt runter mit dem Arsch, Niveaulimbo!
(Oh oh oh oh oh oh)

Erst zwei Jahre im Business und jetzt bereits Kult,
Für langsamen Erfolg fehlt uns die Geduld.
In jeder Fernsehshow, überall, Sören und Martin,
Und das Album hat bereits 5000 Mal Platin.

Wir sind auf der Titelseite von jedem Magazin,
Die Welt ist die Wunderlampe und wir sind Alladin
Am Alexanderplatz wird uns ein Denkmal errichtet.
Gute Musik wird siegen, Böse vernichtet.

Tanzt alle mit, die arme low.
(Oh oh oh oh oh oh)
Es klingt die Kraftklub aber hier ist das Niveau.
(Oh oh oh oh oh oh)
Steckt euch bitte alle einen finger in den Po.
(Oh oh oh oh oh oh)
Und jetzt runter mit dem Arsch, Niveaulimbo!
(Oh oh oh oh oh oh)

Shake your boobie baby, shake shake shake,
Und weil es grade in ist noch ein Dubstep-break.

2x
Tanzt alle mit, die arme low.
(Oh oh oh oh oh oh)
Es klingt die Kraftklub aber hier ist das Niveau.
(Oh oh oh oh oh oh)
Steckt euch bitte alle einen finger in den Po.
(Oh oh oh oh oh oh)
Und jetzt runter mit dem Arsch, Niveaulimbo!
(Oh oh oh oh oh oh)

Лимит уровня

Сделай погромче,
Это вечериночный трек,
Das Niveau очень креативны,
Словно килограмм крэка.

Мы на всех ток-шоу страны,
И повсюду наш альбом висит, как плакат.

Наш новый хит на всех радиостанциях уже несколько недель
И даже те, кто считает нас дерьмом, громко подпевают.
Пресса пишет: "Мы - редкость, как панда".
Злые языки называют это хайпом или пропагандой.

Танцуйте все, руки ниже.
(О-о-о-о-о-о)
Это звучит как Kraftklub, но это - Das Niveau.
(О-о-о-о-о-о)
Засуньте, пожалуйста, все палец в свою пятую точку.
(О-о-о-о-о-о)
А теперь опустись пониже, лимит уровня!
(О-о-о-о-о-о)

Всего два года в бизнесе, а уже культ,
У нас нет терпения на медленный успех.
В каждом телешоу, везде - Сорен и Мартин,
А альбом уже 5000 раз стал платиновым.

Мы на обложке каждого журнала,
Мир - это волшебная лампа, а мы - Алладин.
На Александерплац нам поставят памятник.
Хорошая музыка победит, а плохая будет уничтожена.

Танцуйте все, руки ниже.
(О-о-о-о-о-о)
Это звучит как Kraftklub, но это Das Niveau.
(О-о-о-о-о-о)
Засуньте, пожалуйста, все палец в свою пятую точку.
(О-о-о-о-о-о)
А теперь опустись пониже, лимит уровня!
(О-о-о-о-о-о)

Тряси своей грудью, детка, тряси, тряси, тряси,
И, поскольку это сейчас в моде, еще один дабстеп-брейк.

2x
Танцуйте все, руки ниже.
(О-о-о-о-о-о)
Это звучит как Kraftklub, но это - Das Niveau.
(О-о-о-о-о-о)
Засуньте, пожалуйста, все палец в свою пятую точку.
(О-о-о-о-о-о)
А теперь опустись пониже, лимит уровня!
(О-о-о-о-о-о)