Das Pop - A Kiss Is Not a Crime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Das Pop - A Kiss Is Not a Crime




A Kiss Is Not a Crime
Un baiser n'est pas un crime
You and me
Toi et moi
An incredible altitude
Une altitude incroyable
Leaving sheepskin clouds behind
Laissant derrière nous les nuages de peau de mouton
Close your eyes
Ferme les yeux
And I'll show you what I can do
Et je te montrerai ce que je peux faire
If anything
Si quoi que ce soit
It should make you smile
Ça devrait te faire sourire
Wake up sleepy
Réveille-toi, dormeuse
Grab hold of this hand of mine
Prends ma main
No letting go
Ne la lâche pas
No wondering why
Ne te demande pas pourquoi
I really think
Je pense vraiment
You and I ought to make a move
Que toi et moi devrions faire un pas
I got the recipe
J'ai la recette
You got the style
Tu as le style
I was wondering
Je me demandais
Who would have my back
Qui me soutiendrait
If I should fall
Si je tombais
And all this time
Et tout ce temps
There you were
Tu étais
Ear pressed to the wall
L'oreille collée au mur
I understand
Je comprends
You wanna know what I have for you
Tu veux savoir ce que j'ai pour toi
I will show you
Je te le montrerai
Come on inside
Entre
I know
Je sais
You have got the right attitude
Que tu as la bonne attitude
We'll make a splash
On va faire sensation
And it will be wild
Et ce sera sauvage
When you're near me
Quand tu es près de moi
I'll forget all sense of space and time
J'oublie tout sens de l'espace et du temps
I'll gladly jump the fence
Je sauterai volontiers la clôture
And cross the yellow double line
Et traverserai la double ligne jaune
Let in the light, let in the light
Laisse entrer la lumière, laisse entrer la lumière
You're the fuel to my fire
Tu es le carburant de mon feu
Let in the light, I'm out of mind
Laisse entrer la lumière, je suis hors de moi
With sunburn and desire
Avec un coup de soleil et du désir
And you left me
Et tu m'as laissé
All liquored up
Tout bourré
And starry eyed
Et les yeux étoilés
It's a sign, baby
C'est un signe, mon chéri
A kiss is not a crime
Un baiser n'est pas un crime
I got songs
J'ai des chansons
I got stories and theories
J'ai des histoires et des théories
In abundance in this weary head
En abondance dans cette tête fatiguée
Come inside
Entre
And I will let you see
Et je te laisserai voir
Most were written for someone else
La plupart ont été écrites pour quelqu'un d'autre
I made mistakes
J'ai fait des erreurs
And I made apologies
Et j'ai présenté mes excuses
I lost my nerve
J'ai perdu mon sang-froid
The stakes were high
Les enjeux étaient élevés
Now I'm back in the saddle
Maintenant, je suis de retour en selle
To make it right
Pour faire ce qui est juste
Cross my heart and hope to die
Crois-moi sur parole
I was wondering
Je me demandais
Who would have my back
Qui me soutiendrait
If I should fall
Si je tombais
And all this time
Et tout ce temps
There you were
Tu étais
Ear pressed to the wall
L'oreille collée au mur
Let in the light, let in the light
Laisse entrer la lumière, laisse entrer la lumière
You're the fuel to my fire
Tu es le carburant de mon feu
Let in the light, I'm out of mind
Laisse entrer la lumière, je suis hors de moi
With sunburn and desire
Avec un coup de soleil et du désir
And you left me
Et tu m'as laissé
All liquored up
Tout bourré
And starry eyed
Et les yeux étoilés
It's a sign, baby
C'est un signe, mon chéri
A kiss is not a crime
Un baiser n'est pas un crime
Let in the light, let in the light
Laisse entrer la lumière, laisse entrer la lumière
You're the fuel to my fire
Tu es le carburant de mon feu
Let in the light, I'm out of mind
Laisse entrer la lumière, je suis hors de moi
With sunburn and desire
Avec un coup de soleil et du désir
Let in the light, let in the light
Laisse entrer la lumière, laisse entrer la lumière
You're the fuel to my fire
Tu es le carburant de mon feu
Let in the light, I'm out of mind
Laisse entrer la lumière, je suis hors de moi
With sunburn and desire
Avec un coup de soleil et du désir
And you left me
Et tu m'as laissé
All liquored up
Tout bourré
And starry eyed
Et les yeux étoilés
It's a sign, baby
C'est un signe, mon chéri
A kiss is not a crime
Un baiser n'est pas un crime





Авторы: Matthew Eccles, Bent Van Looy, Reinhard Vanbergen, Niek Meul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.