Текст и перевод песни Das Pop - Feelgood Factors

Feelgood Factors

I've got what i need
Got it when i slam hard to the beat
Bangin' on the system
Screamin' on the stereo
Carry on and tell me what you like
Where you like it
And how many times
Bangin' on the system
Screamin' on the stereo

'Cause we were never feel good factors
There were never morning afters
And when i saw you:
Not much i could do
'Cause we were not as seen on tv
Maybe we were losers even
And then you saw me:
The state of my sheets
I've got what i need
Got it on the corner of your street
Got it when you kiss me
Got it when you're sick of me too
Red eyes, bad rash
Sitcoms, bad hash
Blowjobs, black eyes:
Never had them all my life
Then you came around
Clearly i was new in this town

'Cause we were never feel good factors
There were never morning afters
And then i saw you:
Not much i could do
'Cause we were not as seen on tv
Maybe we were losers even
And then you saw me:
The state of my sheets
Get a life:
Got it
Get a love life:
I'm on top of it
Bangin' on the system
Screamin' on the stereo
I've got what i need
Got it when i slam hard to the beat
Bangin' on the system
Screamin' on the stereo
'Cause we were never feel good factors
There were never morning afters
And then i saw you:
Not much i could do
'Cause we were not as seen on tv
Maybe we were losers even
And then you saw me:
The state of my sheets

Факторы хорошего настроения

У меня есть всё, что мне нужно,
Получил это, когда отрываюсь под бит,
Врубаю систему,
Кричу на стерео,
Продолжай и скажи мне, что тебе нравится,
Где тебе это нравится
И сколько раз.
Врубаю систему,
Кричу на стерео.

Потому что мы никогда не были факторами хорошего настроения,
Никогда не было "утра после",
И когда я увидел тебя:
Я мало что мог сделать,
Потому что мы не такие, как по телевизору,
Может быть, мы даже были неудачниками,
А потом ты увидела меня:
Состояние моей постели.
У меня есть всё, что мне нужно,
Получил это на углу твоей улицы,
Получил это, когда ты целуешь меня,
Получил это, когда тебе тоже тошно от меня.
Красные глаза, сыпь,
Ситкомы, плохой гашиш,
Минеты, синяки под глазами:
Никогда не было этого за всю мою жизнь.
Потом ты появилась,
Очевидно, я был новичком в этом городе.

Потому что мы никогда не были факторами хорошего настроения,
Никогда не было "утра после",
А потом я увидел тебя:
Я мало что мог сделать,
Потому что мы не такие, как по телевизору,
Может быть, мы даже были неудачниками,
А потом ты увидела меня:
Состояние моей постели.
Заведи жизнь:
Завел.
Заведи любовную жизнь:
Я на высоте.
Врубаю систему,
Кричу на стерео.
У меня есть всё, что мне нужно,
Получил это, когда отрываюсь под бит,
Врубаю систему,
Кричу на стерео.
Потому что мы никогда не были факторами хорошего настроения,
Никогда не было "утра после",
А потом я увидел тебя:
Я мало что мог сделать,
Потому что мы не такие, как по телевизору,
Может быть, мы даже были неудачниками,
А потом ты увидела меня:
Состояние моей постели.