Текст и перевод песни Das Pop - Girl Be a Man

Girl Be a Man

Gone are the heydays, you're left in the dark
They've gone for a nap or a walk in the park
Remember the good times, they ain't coming back
'Cause after all they are nothing but a pain in the neck

Oh, good times, good times
Heydays and high times

Girl, be a man, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time

Sunny by nature, sunny by name, I know
Bedtime stories of a long time ago
You see, I told you so over, over and over

Girl, be a man, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time

I was just a boy with the world on his back
Oh, word shaped cookies and pretend heart attacks
I am still the man that you made me with your hands
It was raining in our home, it was raining, oh, no

Girl, be a man, oh, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time

Girl, be a man, oh, oh, girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while

Girl, be a man
Is it so hard to understand?
Please don't call again for a while
'Cause it's so hard to see you cry all the time
Girl, be a man

Девушка, будь мужчиной

Прошли золотые деньки, ты осталась в темноте
Они ушли вздремнуть или прогуляться в парке
Помнишь хорошие времена? Они не вернутся
Ведь в конце концов, они — не что иное, как боль в шее

О, хорошие времена, хорошие времена
Золотые деньки и лучшие времена

Девушка, будь мужчиной, о, девушка, будь мужчиной
Так ли это сложно понять?
Не звони какое-то время
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь

Солнечная по натуре, солнечная по имени, я знаю
Сказки на ночь из далекого прошлого
Видишь, я говорил тебе это снова, снова и снова

Девушка, будь мужчиной, о, девушка, будь мужчиной
Так ли это сложно понять?
Пожалуйста, не звони какое-то время
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь

Я был всего лишь мальчиком, несущим мир на своих плечах
О, печенье в форме слов и притворные сердечные приступы
Я все еще тот мужчина, которого ты создала своими руками
В нашем доме шел дождь, шел дождь, о, нет

Девушка, будь мужчиной, о, о, девушка, будь мужчиной
Так ли это сложно понять?
Пожалуйста, не звони какое-то время
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь

Девушка, будь мужчиной, о, о, девушка, будь мужчиной
Так ли это сложно понять?
Пожалуйста, не звони какое-то время

Девушка, будь мужчиной
Так ли это сложно понять?
Пожалуйста, не звони какое-то время
Потому что так тяжело видеть, как ты все время плачешь
Девушка, будь мужчиной