Telephone Love - Das Pop перевод на немецкий

Telephone Love

You say'me too' as if you're here
Your hiss so hoarse, so very near
When we can't run the distance
Each other's all we're thinking of
When we're together somehow
We seem to cease to be in love
I touch you there, yes you know where
I know you know
Your freckle face, your messy hair, i love you so
We really should
I wish we could
I've got to go
You know we can't
I'll call you back
I miss you so
You save the day by getting back to me
You seem so gay
The way your voice cracks
When we can't run the distance
Each other's all we're thinking of
When we're together somehow
We seem to cease to be in love
I touch you there, yes you know where
I know you know
Your freckle face, your messy hair
I love you so
We really should
I wish we could
I've got to go
You know we can't
I'll call you back
I miss you so
I feel you breathe as if you're really here
Your muffled moans
I wish i had your hair to stroke
We're not alone
The way we feel, it's an ordeal
I've got to go
You're in my hands
It feels so real:
The telephone.

Telefonliebe

Du sagst „ich auch“, als wärst du hier
Dein Zischen so heiser, so ganz nah
Wenn wir die Distanz nicht überwinden können
Denken wir nur aneinander
Wenn wir irgendwie zusammen sind
Scheinen wir aufzuhören, verliebt zu sein
Ich berühre dich dort, ja, du weißt wo
Ich weiß, dass du es weißt
Dein sommersprossiges Gesicht, dein zerzaustes Haar, ich liebe dich so sehr
Wir sollten wirklich
Ich wünschte, wir könnten
Ich muss gehen
Du weißt, wir können nicht
Ich rufe dich zurück
Ich vermisse dich so
Du rettest den Tag, indem du dich bei mir meldest
Du wirkst so fröhlich
Die Art, wie deine Stimme bricht
Wenn wir die Distanz nicht überwinden können
Denken wir nur aneinander
Wenn wir irgendwie zusammen sind
Scheinen wir aufzuhören, verliebt zu sein
Ich berühre dich dort, ja, du weißt wo
Ich weiß, dass du es weißt
Dein sommersprossiges Gesicht, dein zerzaustes Haar
Ich liebe dich so sehr
Wir sollten wirklich
Ich wünschte, wir könnten
Ich muss gehen
Du weißt, wir können nicht
Ich rufe dich zurück
Ich vermisse dich so
Ich spüre dich atmen, als wärst du wirklich hier
Deine gedämpften Stöhner
Ich wünschte, ich hätte dein Haar zum Streicheln
Wir sind nicht allein
Die Art, wie wir fühlen, es ist eine Qual
Ich muss gehen
Du bist in meinen Händen
Es fühlt sich so echt an:
Das Telefon.