Текст и перевод песни Das Pop - Telephone Love

Telephone Love

You say'me too' as if you're here
Your hiss so hoarse, so very near
When we can't run the distance
Each other's all we're thinking of
When we're together somehow
We seem to cease to be in love
I touch you there, yes you know where
I know you know
Your freckle face, your messy hair, i love you so
We really should
I wish we could
I've got to go
You know we can't
I'll call you back
I miss you so
You save the day by getting back to me
You seem so gay
The way your voice cracks
When we can't run the distance
Each other's all we're thinking of
When we're together somehow
We seem to cease to be in love
I touch you there, yes you know where
I know you know
Your freckle face, your messy hair
I love you so
We really should
I wish we could
I've got to go
You know we can't
I'll call you back
I miss you so
I feel you breathe as if you're really here
Your muffled moans
I wish i had your hair to stroke
We're not alone
The way we feel, it's an ordeal
I've got to go
You're in my hands
It feels so real:
The telephone.

Телефонная любовь

Ты говоришь "я тоже", как будто ты рядом,
Твое дыхание такое хриплое, такое близкое.
Когда мы не можем преодолеть расстояние,
Мы думаем только друг о друге.
Когда мы вместе,
Кажется, мы перестаем любить друг друга.
Я касаюсь тебя там, ты знаешь, где,
Я знаю, ты знаешь.
Твое лицо с веснушками, твои растрепанные волосы, я так тебя люблю.
Нам действительно стоит.
Если бы мы только могли.
Мне нужно идти.
Ты знаешь, мы не можем.
Я перезвоню тебе.
Я так скучаю по тебе.
Ты спасаешь мой день, когда отвечаешь мне.
Ты кажешься такой веселой.
То, как дрожит твой голос.
Когда мы не можем преодолеть расстояние,
Мы думаем только друг о друге.
Когда мы вместе,
Кажется, мы перестаем любить друг друга.
Я касаюсь тебя там, ты знаешь, где,
Я знаю, ты знаешь.
Твое лицо с веснушками, твои растрепанные волосы,
Я так тебя люблю.
Нам действительно стоит.
Если бы мы только могли.
Мне нужно идти.
Ты знаешь, мы не можем.
Я перезвоню тебе.
Я так скучаю по тебе.
Я чувствую твое дыхание, как будто ты действительно здесь.
Твои приглушенные стоны,
Я бы хотел гладить твои волосы.
Мы не одиноки.
То, что мы чувствуем, это настоящее испытание.
Мне нужно идти.
Ты в моих руках,
Это кажется таким реальным:
Телефон.