Das Racist - Rainbow in the Dark (Anamanaguchi remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Das Racist - Rainbow in the Dark (Anamanaguchi remix)




Rainbow in the Dark (Anamanaguchi remix)
Радуга во тьме (Anamanaguchi remix)
I'm at the White Castle
Я в White Castle,
(I don't see you here, dog!)
(не вижу тебя здесь, бро!)
Tiny ass hamburgers
Крошечные гамбургеры,
Tiny ass cheeseburgers
Крошечные чизбургеры,
Tiny ass chicken sandwiches
Крошечные куриные сэндвичи,
It's outlandish, kid
Это возмутительно, детка.
Ma trying to speak to the kid
Мать пытается поговорить с ребенком
In Spanish, kid
по-испански, представляешь?
Que tu quieres?
Que tu quieres?
"Where is the bathroom?
"Где туалет?
I hella gotta piss, where's the bathroom?"
Мне чертовски нужно отлить, где туалет?"
Ask whom the bell tolls for
Спроси, по ком звонит колокол
Place, from the hellhole store?
в этом адском магазине?
Yo I'm in the building,
Йоу, я в здании,
Building with Belding
в здании с Белдингом.
Ask for whom the bell rings
Спроси, по ком звонит колокол?
DR
DR
Something like a neo-rap
Что-то вроде нео-рэпа,
Zack Attack
как Зак Аттак.
Finna spark an L and have myself a Big Mac Attack
Ща зажгу косячок и съем свой Биг Мак.
Known to rock the flyest shit and
Известен тем, что ношу самую модную одежду
Eat the best pizza
и ем лучшую пиццу.
Charge that shit to Mastercard, already owe Visa
Списываю всё на Mastercard, и так уже должен Visa.
Catch me drinking lean in Italy like I was Pisa
Увидишь меня попивающим лина в Италии, будто я Пизанская башня.
We could eat the flyest
Мы могли бы есть самый изысканный,
Cave-aged cheese
выдержанный в пещерах сыр.
Yeah, we could eat Gruyère
Ага, мы могли бы есть Грюйер,
As if we care
будто нам не всё равно.
We could eat Roquefort
Мы могли бы есть Рокфор,
Or we could just kick it like Rockports
или мы могли бы просто расслабиться, как в Rockport.
In the periphery of Little Sicily little did she know I'm tickling boo she so giggly
На окраине Маленькой Италии она и не подозревала, что я щекочу её, пока она хихикает.
Catch me solving mysteries like Wikipedia Brown
Увидишь, как я раскрываю тайны, словно Википедия Браун.
It's the future get down
Это будущее, детка, двигайся!
We make a sound even if nobody's around
Мы создаем звук, даже если вокруг никого нет,
Like a tree or the tears of a clown
как дерево или слезы клоуна.
I'm afraid of clowns
Я боюсь клоунов.
I'm afraid of small towns
Я боюсь маленьких городков.
Positive energy, something like I'm afraid of all frowns
Позитивная энергия, что-то вроде страха перед хмурыми лицами.
Catch me at the crib getting light to Jeff Mangum
Увидишь меня дома, слушающим Джеффа Мэнгама.
It's fun to do bad things
Весело делать плохие вещи,
Rhyme about handguns
читать рэп про пушки.
If any problem pop off
Если возникнет какая-то проблема,
I'll Joe Pesci any fool while drinking that Popov
я по-быстрому разберусь с любым дураком, попивая Popov.
That's cause I'm a Goodfella
Потому что я хороший парень.
Stay up out the hood hella much now
Сейчас почти не бываю в гетто,
But punch clowns if they touch down
но бью клоунов, если они появляются,
While I'm eating lunch now
пока я обедаю,
While I'm eating a burger
пока я ем бургер.
Metaphysical spiritual lyrical murder
Метафизическое, духовное, лирическое убийство.
The ill '96 manifestible third eye
Болезненный манифест третьего глаза 96-го.
Abstract backpack vegan skateboards etc
Абстрактные рюкзаки, веганство, скейтборды и всё такое.
Rap hella much in a busted ass Jetta
Читаю рэп в убитой Jetta.
Coretta Scott King
Коретта Скотт Кинг,
Rap bridge on a duet with T-Pain and Stephen Hawking
рэп-бридж в дуэте с T-Pain и Стивеном Хокингом.
I'm not joking, stop jocking, stop talking
Я не шучу, хватит подражать, хватит болтать.
Shut up,
Заткнись,
Please, shut the fuck up
пожалуйста, заткнись к чертям.
Shut up, dude
Заткнись, чувак.
Das Racist is the new
Das Racist - это новый
Kool G Rap
Kool G Rap.
Peep us at the Grammies
Увидишь нас на Грэмми.
We'd like to thank G-chat
Мы бы хотели поблагодарить G-chat.
We'd like to thank
Мы бы хотели поблагодарить
Weed rap
травяной рэп.
The best rapper is B Real
Лучший рэпер - это B Real.
Jokes, it's us, come on,
Шучу, это мы, давай,
Be real
будь честна.
Second Latin rapper to like the Beatles
Второй латиноамериканский рэпер, которому нравятся Beatles.
But on the real yo they swearing I'm
Но, если честно, они клянутся, что я
Blacker than Cheadle
чернее Чидла,
Don King
Дона Кинга.
Donkey Kong Country
Donkey Kong Country
At his cousin's house
в доме его кузена.
You don't even know what it's about
Ты даже не знаешь, о чём это.
Panic attack rap
Панический рэп,
Flapjacks
блинчики,
Trap raps, let em free, they always come back to me
трэп-рэп, отпусти их на свободу, они всегда возвращаются ко мне.
The internet told me that that's called love
Интернет сказал мне, что это называется любовью.
I'm on the internet cause I'm an internet thug
Я в Интернете, потому что я интернет-бандит.
Himanshu
Хеманшу,
Yes I'm in control, man
да, я контролирую, детка,
Pos vibe emanator
излучатель позитива.
Yes I got my Soul Tan
Да, у меня есть мой загар,
Soul Glow
сияние души,
So so Po-Mo
такой постмодернистский.
Catch me on the South Side
Увидишь меня на южной стороне,
Kicking it with Shlomo
зависающим со Шломо,
Kicking it with
зависающим с
Gary Soto
Гэри Сото.
All the cholos saying "
Все мексиканцы говорят: "
Mira el joto
Mira el joto!
Just because I rock the second hand Versace
Просто потому, что я ношу подержанный Versace.
Wash me, watch me
Выстирай меня, понаблюдай за мной,
The second hand couldn't even clock me
секундная стрелка не успеет за мной.
You couldn't see me like a Cuban playing hockey
Ты не сможешь увидеть меня, как кубинца, играющего в хоккей.
Cracker in the chocolate, that's human Pocky
Белый в шоколаде, это человеческий Pocky.
Papa look stocky, Mama look chalky
Папа выглядит крепким, мама выглядит бледной.
Me I look a little something like a young Shock G
Я же выгляжу немного как молодой Shock G.
Words come through me like I was a
Слова проходят сквозь меня, будто я
Walkie-talkie
рация.
All I do is open up my mouth and just rock, see
Всё, что я делаю, это открываю рот и читаю рэп, понимаешь?
Everything plus everything that is not me
Всё плюс всё, что не является мной.
Jokes, that is not T-R-U-E
Шучу, это неправда.
Are you understanding everything, do you got me?
Ты всё понимаешь, ты со мной?
Catch me in the trees where it's
Увидишь меня в тени деревьев, где
Shady like Lockheed Martin
темно, как в Lockheed Martin.
Sparking in the shade of the trees in the park, B
Курим в тени деревьев в парке, детка,
Hark! the angels stay singing in the dark
слушай! Ангелы продолжают петь во тьме,
Like the rainbow in the Ronnie James Dio joint
как радуга в песне Ронни Джеймса Дио.
Hit it from the back court
Забиваю с дальней дистанции,
Like it was a three point
будто это трехочковый.
I don't give a fuck, I'm a duck to a decoy
Мне плевать, я утка для приманки.
No trust them white face man like Geronimo
Не доверяй белолицым, как Джеронимо.
Tried to go to Amsterdam they threw us in Guantanamo
Пытались поехать в Амстердам, а нас бросили в Гуантанамо.





Авторы: Unknown Writer, Himanshu Suri

Das Racist - My Skateboard Will Go On
Альбом
My Skateboard Will Go On
дата релиза
30-07-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.