Текст и перевод песни Das W - Bei Dir - Bonus Track

Während Zuhause im Schrank unser Foto verstaubt
Sitz' ich hier, betäubt vom Schnaps, im Rauch der Gauloises blau
Und heb' den Kopf nur, wenn er nachfüllen soll
War so lang weg von diesem Ort,
Dass er mich diesmal wieder fragt, wie's läuft
Aber wir kennen uns schon 'ne scheiß lange Zeit
Sodass er weiß, wenn alles gut ist, schau ich gar nicht vorbei
Wenn's mir gut geht, bleibt mein Stammplatz leer
Und die letzte Nacht im Glanz der alten Jukebox ist verdammt lang her
So viel passiert,
Seitdem so selten ein kurzer StoppSo selten das
Gefühl, wie sich die Welt kurz dreht vom puren Wodka
Bis zum Moment, wenn du die Kneipe verlässt
Der Scheiß schmeckt noch wie 2006

Deshalb bin ich so verdammt gern hier bei dir
Und die ganze scheiß Welt wartet vor der Tür
Mit ihren Problemen und den Sorgen, die sie mir macht
Aber heute nicht
Denn heute bin ich wieder nachts bei dir
Und die ganze scheiß Welt wartet vor der Tür
Durch jeden Schluck, Baby, hältst du mich fest
Du schmeckst noch wie 2006

Es läuft nicht gut zurzeit, alles läuft aus dem Ruder
Weil ich irgendwie nicht weiß, wo mein Platz ist in diesem Zugabteil
Das sich das Leben nennt
Der Fensterplatz war immer schon am
Schönsten in all den vorbei ziehenden Gegenden
Und jedes Problem
Das ich nicht lösen kann, wenn es entsteht
Hält meinen Platz warm
In diesem Nachtpub
In dem wir uns seit fast acht Jahren sehen
Wenn meine Lippen dich ganz kurz berühren
Ist es als wäre dir das so weit entfernt
Ich höre nur noch auf die Musik, die die Jukebox spielt
Genau das macht dich auch so verdammt gefährlich
Denn du ziehst mich so in deinen Bann
Und ich will nicht so willenlos sein
Du bist mein Abgrund
Doch ebenfalls bist du mein Sicherungsseil
Und sollte ich fallen, weiß ich, das Seil ist perfekt
Jeder Schluck schmeckt noch wie 2006

Deshalb bin ich so verdammt gern hier bei dir
Und die ganze scheiß Welt wartet vor der Tür
Mit ihren Problemen und den Sorgen, die sie mir macht
Aber heute nicht
Denn heute bin ich wieder nachts bei dir
Und die ganze scheiß Welt wartet vor der Tür
Durch jeden Schluck, Baby, hältst du mich fest
Du schmeckst noch wie 2006

В то время как дома в шкафу пылится наша фотография
Я сижу здесь, оглушенный выпивкой, в голубом дыму голуазов.
И поднимай голову только тогда, когда ты хочешь, чтобы она наполнилась
Я так долго был вдали от этого места.,
Что на этот раз он снова спросит меня, как дела
Но мы чертовски давно знаем друг друга
Чтобы он знал, что если все будет хорошо, я даже не загляну
Если я буду в порядке, мое родовое место останется пустым
И последняя ночь в сиянии старого музыкального автомата прошла чертовски давно.
Так много всего происходит,
С тех пор так редко короткая остановка, так редко
Ощущение, что мир вот-вот перевернется от чистой водки
До того момента, как ты выйдешь из паба
Вкус дерьма все еще такой же, как в 2006 году

Вот почему мне так чертовски нравится быть здесь с тобой
И весь этот чертов мир ждет за дверью.
С ее проблемами и заботами, которые она доставляет мне
Но не сегодня
Потому что сегодня я снова с тобой ночью.
И весь этот чертов мир ждет за дверью.
Через каждый глоток, детка, ты держишь меня крепко.
У тебя все еще такой же вкус, как в 2006 году

В настоящее время дела идут не очень хорошо, все выходит из-под контроля
Потому что я почему-то не знаю, где мое место в этом купе поезда
Который называет себя жизнью
Сиденье у окна всегда было на
Самый красивый из всех проходящих мимо районов
И любая проблема
Который я не могу решить, когда он возникает
Согревает мое место
В этом ночном пабе
В котором мы видим друг друга почти восемь лет
Когда мои губы касаются тебя совсем ненадолго
Как будто это так далеко от тебя
Я просто слушаю музыку, которую играет музыкальный автомат
Это именно то, что делает тебя таким чертовски опасным
Потому что ты так завораживаешь меня своей
И я не хочу быть таким безвольным,
Ты-моя бездна,
Но и ты - мой страховочный трос
И если я упаду, я знаю, что веревка идеальна.
Каждый глоток по-прежнему остается таким же, как в 2006 году

Вот почему мне так чертовски нравится быть здесь с тобой
И весь этот чертов мир ждет за дверью.
С ее проблемами и заботами, которые она доставляет мне
Но не сегодня
Потому что сегодня я снова с тобой ночью.
И весь этот чертов мир ждет за дверью.
Через каждый глоток, детка, ты держишь меня крепко.
У тебя все еще такой же вкус, как в 2006 году