Текст и перевод песни Dash Berlin feat. Cerf, Mitiska & Jaren - Man on the Run

Man on the Run

You stole a kiss and stole my heart
made me a fool right from the start
It wouldn't have been so bad except
this little plan, it fell apart
If I were you
I'd dare not speak
I'd run like hell
In hopes of seein' tomorrow
It's such a travesty
the way you say our love should be
yeah, such a tragedy
think you can just break my heart and leave me
well you better run
Oh, man on the run
playin' for fun
wind me up
leave me undone
It's such a travesty
the way you say our love should be
yeah, such a tragedy
think you can just break my heart and leave me
well you better run
Oh, man on the run
playin' for fun
wind me up
leave me undone
These lips are sealed, I'll never speak
your name in loving memory
so don't you try to make ammends
that's what ya get for playin' mean
If I were you
I'd dare not speak
I'd run like hell
In hopes of seein' tomorrow
Ahhhh, break my heart and leave me
Man on the run
It's such a travesty
the way you say our love should be
yeah, such a tragedy
think you can just break my heart and leave me
well you better run
Oh, man on the run
playin' for fun
wind me up
leave me undone

L'homme en fuite

Tu m'as volé un baiser et mon cœur
Tu m'as rendu fou dès le départ
Ça n'aurait pas été si grave, sauf que
Ce petit plan s'est effondré
Si j'étais toi
Je n'oserais pas parler
Je courrais comme un fou
Dans l'espoir de voir demain
C'est une telle tragédie
La façon dont tu dis que notre amour devrait être
Oui, une telle tragédie
Tu penses pouvoir juste me briser le cœur et me laisser
Eh bien, tu ferais mieux de courir
Oh, l'homme en fuite
Jouant pour le plaisir
Me remonant
Me laissant à l'abandon
C'est une telle tragédie
La façon dont tu dis que notre amour devrait être
Oui, une telle tragédie
Tu penses pouvoir juste me briser le cœur et me laisser
Eh bien, tu ferais mieux de courir
Oh, l'homme en fuite
Jouant pour le plaisir
Me remonant
Me laissant à l'abandon
Ces lèvres sont scellées, je ne dirai jamais
Ton nom en souvenir affectueux
Alors n'essaie pas de te racheter
C'est ce que tu obtiens pour jouer au méchant
Si j'étais toi
Je n'oserais pas parler
Je courrais comme un fou
Dans l'espoir de voir demain
Ahhhh, me briser le cœur et me laisser
L'homme en fuite
C'est une telle tragédie
La façon dont tu dis que notre amour devrait être
Oui, une telle tragédie
Tu penses pouvoir juste me briser le cœur et me laisser
Eh bien, tu ferais mieux de courir
Oh, l'homme en fuite
Jouant pour le plaisir
Me remonant
Me laissant à l'abandon