Текст и перевод песни Dash Berlin - Like Spinning Plates (original mix)

Like Spinning Plates (original mix)

While you make pretty speeches,
I'm being cut to shreds
You feed me to the lions,
A delicate balance

And this just feels like spinning plates
I'm living in cloud cuckoo land

And this just feels like spinning plates
I'm living in cloud cuckoo land
And this just feels like spinning plates
Our bodies floating down the muddy river

Comme des assiettes qui tournent (version originale)

Alors que tu prononces de jolis discours,
Je suis réduit en lambeaux
Tu me jettes aux lions,
Un équilibre délicat

Et tout ça me donne l'impression de faire tourner des assiettes
Je vis dans un monde de rêve

Et tout ça me donne l'impression de faire tourner des assiettes
Je vis dans un monde de rêve
Et tout ça me donne l'impression de faire tourner des assiettes
Nos corps flottant sur la rivière boueuse