Текст и перевод песни Dash Berlin - Man On the Run (Nic Chagall Remix) [with Cerf, Mitiska & Jaren]

You stole a kiss and stole my heart
Made me a fool right from the start
It wouldn't have been so bad except
This little plan, it fell apart
If I were you
I'd dare not speak
I'd run like hell
In hopes of seein' tomorrow
It's such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Well you better run
Oh, man on the run
Playin' for fun
Wind me up
Leave me undone
It's such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Well you better run
Oh, man on the run
Playin' for fun
Wind me up
Leave me undone
These lips are sealed, I'll never speak
Your name in loving memory
So don't you try to make ammends
That's what ya get for playin' mean
If I were you
I'd dare not speak
I'd run like hell
In hopes of seein' tomorrow
Ahhhh, break my heart and leave me
Man on the run
It's such a travesty
The way you say our love should be
Yeah, such a tragedy
Think you can just break my heart and leave me
Well you better run
Oh, man on the run
Playin' for fun
Wind me up
Leave me undone

Ты сорвал поцелуй, и украл моё сердце,
Одурачил меня с самого начала,
Но всё было бы не так уж плохо,
Не провались этот замысел.
На твоём месте
Я бы прикусила язык
И бежала как угорелая,
Надеясь дожить до завтра.
То, что ты говоришь о нашем будущем,
Пародия, а не любовь,
Да, просто трагедия.
Ты думаешь, что можешь разбить мне сердце и уйти,
Что ж, лучше беги,
Человек в бегах,
Любитель развлечений,
Раздразни меня
И оставь страдать.
То, что ты говоришь о нашем будущем,
Пародия, а не любовь,
Да, просто трагедия.
Ты думаешь, что можешь разбить мне сердце и уйти,
Что ж, лучше беги,
Человек в бегах,
Любитель развлечений,
Раздразни меня
И оставь страдать.
Я дала обет молчания и никогда не произнесу
Твоё имя, вспоминая с любовью.
Поэтому не пытайся загладить вину,
Это твоя награда за то, что играл мной.
На твоём месте
Я бы прикусила язык
И бежала как угорелая,
Надеясь дожить до завтра.
Разбить мне сердце и уйти...
Человек в бегах...
То, что ты говоришь о нашем будущем,
Пародия, а не любовь,
Да, просто трагедия.
Ты думаешь, что можешь разбить мне сердце и уйти,
Что ж, лучше беги,
Человек в бегах,
Любитель развлечений,
Раздразни меня
И оставь страдать.