Desert Walk - Dash Rip Rock перевод на немецкий

Desert Walk

DESERT WALK
As I walk alone the suns slows me the shadows show me
The hurt that can't be wrong, the pain inside me how it guides me
Away from you - every step I take is true
The steps help me walk away these lonesome blues

Too much love at once hurts the longest and strains the strongest
I let my love be had by a pretty stranger she held no danger
Til the sin did rise and I missed those hazel eyes
I'm walking now to chase away these lonesome blues

Now I wished I'd listened to my mama
She said son make sure you take a wife that's true
But I got bright eyes in the middle of a barroom pretty
Now I wish I could ask my mama what to do

I still keep walking on
Lord I'm thirsty, my clothes are filthy
The desert stretches on
My mind is empty, my boots are dusty but the pain is still here
In my chest and now I fear
I'll meet my maker to shake away these lonesome blues

Wüstenwanderung

WÜSTENWANDERUNG
Während ich allein wandere, bremst mich die Sonne, die Schatten zeigen mir
Den Schmerz, der nicht falsch sein kann, den Schmerz in mir, wie er mich leitet
Weg von dir - jeder Schritt, den ich mache, ist wahr
Die Schritte helfen mir, diesen einsamen Blues hinter mir zu lassen

Zu viel Liebe auf einmal schmerzt am längsten und belastet am stärksten
Ich gab mich einer hübschen Fremden hin, sie barg keine Gefahr
Bis die Sünde aufstieg und ich diese haselnussbraunen Augen vermisste
Ich wandere jetzt, um diesen einsamen Blues zu vertreiben

Jetzt wünschte ich, ich hätte auf meine Mama gehört
Sie sagte: Sohn, stell sicher, dass du eine treue Frau nimmst
Aber ich verguckte mich in eine hübsche Frau mitten in einer Bar
Jetzt wünschte ich, ich könnte meine Mama fragen, was ich tun soll

Ich gehe immer noch weiter
Herr, ich bin durstig, meine Kleider sind schmutzig
Die Wüste dehnt sich weiter aus
Mein Geist ist leer, meine Stiefel sind staubig, aber der Schmerz ist immer noch hier
In meiner Brust, und jetzt fürchte ich
Ich werde meinen Schöpfer treffen, um diesen einsamen Blues abzuschütteln