Endeavor - Dash Rip Rock перевод на немецкий

Endeavor

Breathe the southern wind
And talk of who I am
Yes it's I'm a Man
For you and I were sane when we started up this road
It crossed us like a beggar's wheel
And tone to tone we spoke
You were told too many times you ought to be alone
I wanted to endeavor to endear to you my friend

The ripped-up road is sown
With seeds of spent desire
One of us should have known
That spinning into wheels of fury
Now is not the way
It cost another martyr singing songs he shouldn't play
The Place we're taking now is such a hard role to fill
I wanted to endeavor to endear to you my friend

Bestreben

Atme den Südwind
Und sprich davon, wer ich bin
Ja, ich bin ein Mann
Denn du und ich waren vernünftig, als wir diesen Weg begannen
Er überquerte uns wie ein Bettlerrad
Und Ton für Ton sprachen wir
Dir wurde zu oft gesagt, du solltest allein sein
Ich wollte mich bemühen, dir ans Herz zu wachsen, meine Freundin

Die zerfetzte Straße ist gesät
Mit Samen verbrannter Begierde
Einer von uns hätte es wissen müssen
Dass das Einschlagen in Räder der Wut
Nicht der Weg ist
Es kostete einen weiteren Märtyrer, Lieder zu singen, die er nicht spielen sollte
Der Ort, den wir jetzt anstreben, ist so schwer zu erreichen
Ich wollte mich bemühen, dir ans Herz zu wachsen, meine Freundin