Eventually Evangeline - Dash Rip Rock перевод на немецкий

Eventually Evangeline

EVENTUALLY EVANGELINE

She'll just stand out there all day
Night time comes - she won't hear a thing
She calls his name out across the water
With all my love I try but I can't seem to charm her

Eventually Evangeline
The door is open all the lights are green
Eventually Evangeline
Don't spend your life away looking for a dream
Evangeline

She watches every boat sail past
Her long lost lover might sadly be her last
Cypress trees sag where they last said goodbye
Many years ago under a cross, beneath the sky

How I tried my best to tell her
Not to waste her love away
Her sweet creole eyes see through me
For that man who's gone her heart will break all day

Time and water roll along
Out by that bayou, emmeline is so strong
She won't ever leave her Louisianne
Locked up in a trance with a ghost of a man

Schließlich Evangeline

SCHLIESSLICH EVANGELINE

Sie wird einfach den ganzen Tag da draußen stehen
Die Nacht kommt - sie wird nichts hören
Sie ruft seinen Namen über das Wasser
Mit all meiner Liebe versuche ich es, aber ich scheine sie nicht bezaubern zu können

Schließlich Evangeline
Die Tür ist offen, alle Lichter sind grün
Schließlich Evangeline
Verschwende dein Leben nicht damit, nach einem Traum zu suchen
Evangeline

Sie sieht jedes Boot vorbeisegeln
Ihr lange verlorener Liebhaber könnte traurigerweise ihr letzter sein
Zypressen hängen dort, wo sie sich zuletzt verabschiedet haben
Vor vielen Jahren unter einem Kreuz, unter dem Himmel

Wie ich mein Bestes versucht habe, es ihr zu sagen
Ihre Liebe nicht zu verschwenden
Ihre süßen kreolischen Augen durchschauen mich
Für diesen Mann, der gegangen ist, wird ihr Herz den ganzen Tag brechen

Zeit und Wasser ziehen dahin
Draußen am Bayou ist Emmeline so stark
Sie wird niemals ihr Louisiana verlassen
Gefangen in einer Trance mit dem Geist eines Mannes